转应词二首 其二 轉應詞二首 其二
秋梦。
秋梦。
梦觉笛声三弄。
空堂蟋蟀频鸣。
正是窗前月明。
明月。
明月。
曾见几番圆缺。
秋夢。
秋夢。
夢覺笛聲三弄。
空堂蟋蟀頻鳴。
正是窗前月明。
明月。
明月。
曾見幾番圓缺。
分享
译文
秋天的梦。秋天的梦。梦中醒来，听到笛声多次吹奏。空旷的殿堂中蟋蟀频繁鸣叫。正是窗前的月亮明亮。明亮的月亮。曾经看到多少次月亮的圆缺。秋天的夢。秋天的夢。夢中醒來，聽到笛聲多次吹奏。空曠的殿堂中蟋蟀頻繁鳴叫。正是窗前的月亮明亮。明亮的月亮。曾經看到多少次月亮的圓缺。
注释
三弄：指笛子吹奏的曲调多次变化。空堂：空旷的殿堂。蟋蟀：一种昆虫，常在夜间鸣叫。圆缺：月亮的形态变化，圆为满月，缺为新月。三弄：指笛子吹奏的曲調多次變化。空堂：空曠的殿堂。蟋蟀：一種昆蟲，常在夜間鳴叫。圓缺：月亮的形態變化，圓爲滿月，缺爲新月。
赏析
徐庸的《转应词二首 其二》通过重复的句式和意象，描绘了一幅秋夜醒来时的宁静画面，同时抒发了对月亮圆缺变化无常的感慨，体现了诗人对时光流转的深刻思考。徐庸的《轉應詞二首 其二》通過重複的句式和意象，描繪了一幅秋夜醒來時的寧靜畫面，同時抒發了對月亮圓缺變化無常的感慨，體現了詩人對時光流轉的深刻思考。