陶渊明归社图 陶淵明歸社圖
典午山河将欲晚,为米折腰贤士懒。
伤哉侍中□富贵,□□蔑如事闲散。
先生晋代名臣孙,遥遥华胄为清门。
虽官彭泽绾印绶,岂若栗里娱琴尊。
归去来辞写胸臆,便买兰舟寻旧宅。
五株绿柳摇春光,三径黄花艳秋色。
鸣鸡吠犬开柴扉,林风□□□□□。
典午山河將欲晚,爲米折腰賢士懶。
傷哉侍中□富貴,□□蔑如事閒散。
先生晉代名臣孫,遙遙華胄爲清門。
雖官彭澤綰印綬,豈若慄裏娛琴尊。
歸去來辭寫胸臆,便買蘭舟尋舊宅。
五株綠柳搖春光,三徑黃花豔秋色。
鳴雞吠犬開柴扉,林風□□□□□。
分享
译文
典午山河将欲晚,为米折腰贤士懒。伤哉侍中□富贵,□□蔑如事闲散。先生晋代名臣孙,遥遥华胄为清门。虽官彭泽绾印绶,岂若栗里娱琴尊。归去来辞写胸臆,便买兰舟寻旧宅。五株绿柳摇春光,三径黄花艳秋色。鸣鸡吠犬开柴扉,林风□□□□□。典午山河將欲晚,爲米折腰賢士懶。傷哉侍中□富貴,□□蔑如事閒散。先生晉代名臣孫,遙遙華胄爲清門。雖官彭澤綰印綬,豈若慄裏娛琴尊。歸去來辭寫胸臆,便買蘭舟尋舊宅。五株綠柳搖春光,三徑黃花豔秋色。鳴雞吠犬開柴扉,林風□□□□□。
注释
此诗描绘了陶渊明归隐田园的生活。典午山河:指晋代。为米折腰:表示为生活所迫,不得不低头。伤哉:感叹词,表示惋惜。侍中:官名,此处指陶渊明曾任的官职。华胄:贵族的后代。清门:指清贫的家庭。彭泽:陶渊明曾任彭泽县令。栗里:陶渊明隐居的地方。兰舟:装饰华丽的船。旧宅:指陶渊明归隐后的住所。五株绿柳:指春天柳树的景象。三径黄花:指秋天菊花的景象。鸣鸡吠犬:指乡村生活的宁静。柴扉:用树枝编成的门。此詩描繪了陶淵明歸隱田園的生活。典午山河:指晉代。爲米折腰:表示爲生活所迫,不得不低頭。傷哉:感嘆詞,表示惋惜。侍中:官名,此處指陶淵明曾任的官職。華胄:貴族的後代。清門:指清貧的家庭。彭澤:陶淵明曾任彭澤縣令。慄裏:陶淵明隱居的地方。蘭舟:裝飾華麗的船。舊宅:指陶淵明歸隱後的住所。五株綠柳:指春天柳樹的景象。三徑黃花:指秋天菊花的景象。鳴雞吠犬:指鄉村生活的寧靜。柴扉:用樹枝編成的門。
赏析
徐庸此诗以陶渊明为题材,通过对陶渊明归隐生活的描绘,表达了对陶渊明高尚品德的赞美和对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如典午山河、绿柳、黄花等,形象生动地展现了田园风光,同时也反映了陶渊明的人生哲学。徐庸此詩以陶淵明爲題材,通過對陶淵明歸隱生活的描繪,表達了對陶淵明高尚品德的讚美和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如典午山河、綠柳、黃花等,形象生動地展現了田園風光,同時也反映了陶淵明的人生哲學。