将进酒 將進酒
将进酒，意气豪。
割麟脯，烹羊羔。
玉壶金𧣴春滟滟，凤笙龙管声嘈嘈。
牙筹日执徒自劳，酒星夜照青天高。
良辰美景能几遭，镜中又看生二毛。
人间万事如浮泡，不若醉乡深处逃。
將進酒，意氣豪。
割麟脯，烹羊羔。
玉壺金𧣴春灩灩，鳳笙龍管聲嘈嘈。
牙籌日執徒自勞，酒星夜照青天高。
良辰美景能幾遭，鏡中又看生二毛。
人間萬事如浮泡，不若醉鄉深處逃。
分享
译文
举杯畅饮，豪情万丈。切割麒麟的肉，烹煮羊羔。玉壶中的美酒泛着春日的光芒，凤笙和龙管的声音嘈杂。手持酒筹，日日自己忙碌，酒星在夜晚照耀着高高的青天。美好的时光和景色能有多少，镜子中又看到自己有了白头发。人世间的万事都如同泡沫一般，不如在醉乡的深处逃避。舉杯暢飲，豪情萬丈。切割麒麟的肉，烹煮羊羔。玉壺中的美酒泛着春日的光芒，鳳笙和龍管的聲音嘈雜。手持酒籌，日日自己忙碌，酒星在夜晚照耀着高高的青天。美好的時光和景色能有多少，鏡子中又看到自己有了白頭髮。人世間的萬事都如同泡沫一般，不如在醉鄉的深處逃避。
注释
麟脯：指麒麟的肉，古代传说中的一种神兽。羊羔：幼小的羊。玉壶金𧣴：玉壶和金杯，都是珍贵的酒器。春滟滟：春日的光芒。凤笙龙管：古代的乐器，声音嘈杂。牙筹：古代的一种赌具，这里指饮酒的筹。酒星：酒神，古代传说中的神。二毛：指头发中的白头发。浮泡：比喻事物短暂易逝。麟脯：指麒麟的肉，古代傳說中的一種神獸。羊羔：幼小的羊。玉壺金𧣴：玉壺和金盃，都是珍貴的酒器。春灩灩：春日的光芒。鳳笙龍管：古代的樂器，聲音嘈雜。牙籌：古代的一種賭具，這裏指飲酒的籌。酒星：酒神，古代傳說中的神。二毛：指頭髮中的白頭髮。浮泡：比喻事物短暫易逝。
赏析
此诗以豪放的风格，描绘了饮酒的畅快和人生的短暂。诗人通过对美酒、佳肴、音乐的描绘，表达了对生活的热爱和对人生的感慨。诗中的意象丰富，情感真挚，给人以强烈的共鸣。此詩以豪放的風格，描繪了飲酒的暢快和人生的短暫。詩人通過對美酒、佳餚、音樂的描繪，表達了對生活的熱愛和對人生的感慨。詩中的意象豐富，情感真摯，給人以強烈的共鳴。