公无渡河 公無渡河
黄河东入海，昼夜流不息。
高风忽然来，烟浪迷天色。
公乎嗜饮狂以痴，提壶便欲径渡之。
妻随止之不可得，竟以溺死堪伤悲。
堪伤悲，恨无已，弹罢箜篌还赴水。
可怜遗调至今传，尚有哀声惨人耳。
黃河東入海，晝夜流不息。
高風忽然來，煙浪迷天色。
公乎嗜飲狂以癡，提壺便欲徑渡之。
妻隨止之不可得，竟以溺死堪傷悲。
堪傷悲，恨無已，彈罷箜篌還赴水。
可憐遺調至今傳，尚有哀聲慘人耳。
分享
译文
黄河东流入大海，昼夜不停地流淌。一阵狂风突然吹来，烟雾弥漫天空。那位饮酒过量、疯狂而痴傻的人，拿起酒壶就想直接渡河。妻子跟着阻止，但无法阻止他，最终溺水身亡，实在令人悲伤。悲伤啊，怨恨无法停止，弹完箜篌后他又跳入水中。可怜的是，这首曲调至今还在流传，仍然有悲怆的声音让人心碎。黃河東流入大海，晝夜不停地流淌。一陣狂風突然吹來，煙霧瀰漫天空。那位飲酒過量、瘋狂而癡傻的人，拿起酒壺就想直接渡河。妻子跟着阻止，但無法阻止他，最終溺水身亡，實在令人悲傷。悲傷啊，怨恨無法停止，彈完箜篌後他又跳入水中。可憐的是，這首曲調至今還在流傳，仍然有悲愴的聲音讓人心碎。
注释
①公：指那位渡河的人。②烟浪：烟雾和波浪。③箜篌：古代的一种弦乐器。①公：指那位渡河的人。②煙浪：煙霧和波浪。③箜篌：古代的一種絃樂器。
赏析
徐庸的《公无渡河》通过黄河这一自然景观，抒发了对人生无常和命运无常的感慨。诗中描绘了黄河的壮阔与狂风骤起的景象，以此来烘托出主人公的悲剧命运。通过对主人公饮酒过度、溺水的描写，表达了诗人对生命的珍视和对命运无常的哀叹。诗的语言简练，情感真挚，具有较高的艺术价值。徐庸的《公無渡河》通過黃河這一自然景觀，抒發了對人生無常和命運無常的感慨。詩中描繪了黃河的壯闊與狂風驟起的景象，以此來烘托出主人公的悲劇命運。通過對主人公飲酒過度、溺水的描寫，表達了詩人對生命的珍視和對命運無常的哀嘆。詩的語言簡練，情感真摯，具有較高的藝術價值。