西岳 西嶽
拔地莲花在,多年玉井湮。
黄河西有影,云栈四无邻。
冰窟难成水,枫香渐化人。
夕阳不易落,闲立数三秦。
拔地蓮花在,多年玉井湮。
黃河西有影,雲棧四無鄰。
冰窟難成水,楓香漸化人。
夕陽不易落,閒立數三秦。
分享
译文
拔地莲花在,很多年玉井堵塞。黄河西面有影,云栈周围没有邻居。冰洞穴难成水,枫香渐渐幻化人。夕阳不易落,在建立了三秦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拔地蓮花在,很多年玉井堵塞。黃河西面有影,雲棧周圍沒有鄰居。冰洞穴難成水,楓香漸漸幻化人。夕陽不易落,在建立了三秦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拔地莲花在:形容山峰高耸,如同莲花从地面拔起。多年玉井湮:指多年的时间使得玉井被掩埋。黄河西有影:黄河的水波在西方形成了倒影。云栈四无邻:形容云栈(山间栈道)周围没有邻居,十分寂静。冰窟难成水:比喻困难重重,难以克服。枫香渐化人:形容枫叶的香气逐渐融入人的心灵。夕阳不易落:夕阳落山比较慢,形容时间漫长。闲立数三秦:悠闲地站立着,可以数到三秦(指秦朝的故地,泛指关中地区)。拔地蓮花在:形容山峯高聳,如同蓮花從地面拔起。多年玉井湮:指多年的時間使得玉井被掩埋。黃河西有影:黃河的水波在西方形成了倒影。雲棧四無鄰:形容雲棧(山間棧道)周圍沒有鄰居,十分寂靜。冰窟難成水:比喻困難重重,難以克服。楓香漸化人:形容楓葉的香氣逐漸融入人的心靈。夕陽不易落:夕陽落山比較慢,形容時間漫長。閒立數三秦:悠閒地站立着,可以數到三秦(指秦朝的故地,泛指關中地區)。
赏析
拔地莲花在,很多年玉井堵塞。黄河西面有影,云栈周围没有邻居。冰洞穴难成水,枫香渐渐幻化人。夕阳不易落,在建立了三秦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拔地蓮花在,很多年玉井堵塞。黃河西面有影,雲棧周圍沒有鄰居。冰洞穴難成水,楓香漸漸幻化人。夕陽不易落,在建立了三秦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考