贫士行 貧士行
白蒿青柘颓垣中,三日烟爨始得红。
故书簌簌委鼠向,向夕托宿如鹅笼。
浊醪难赊值蚕月,归来西市瓶罍空。
咄嗟枳花且多实,井底蕙草无春风。
白蒿青柘頹垣中,三日煙爨始得紅。
故書簌簌委鼠向,向夕託宿如鵝籠。
濁醪難賒值蠶月,歸來西市瓶罍空。
咄嗟枳花且多實,井底蕙草無春風。
分享
译文
白蒿青柘树颓垣中,三天烟火开始得到红。所以书簌簌把老鼠向,傍晚投宿到鹅笼。浊酒难赊正值蚕月,回来西市瓶盛空。说句话枳花并且多实,井底蕙草没有春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白蒿青柘樹頹垣中,三天煙火開始得到紅。所以書簌簌把老鼠向,傍晚投宿到鵝籠。濁酒難賒正值蠶月,回來西市瓶盛空。說句話枳花並且多實,井底蕙草沒有春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白蒿:一种草本植物;青柘:青色的柘树;颓垣:倒塌的墙壁;烟爨:烧火做饭;故书:旧书;簌簌:纷纷落下的样子;鼠:老鼠;托宿:寄宿;鹅笼:养鹅的笼子;浊醪:浑浊的酒;赊:赊欠;蚕月:指农历三月,蚕事忙碌的时期;西市:古代的市场;瓶罍:酒器;枳花:枳树的 flowers;实:果实;井底:井的底部;蕙草:一种香草;春风:春天的风。白蒿:一種草本植物;青柘:青色的柘樹;頹垣:倒塌的牆壁;煙爨:燒火做飯;故書:舊書;簌簌:紛紛落下的樣子;鼠:老鼠;託宿:寄宿;鵝籠:養鵝的籠子;濁醪:渾濁的酒;賒:賒欠;蠶月:指農曆三月,蠶事忙碌的時期;西市:古代的市場;瓶罍:酒器;枳花:枳樹的 flowers;實:果實;井底:井的底部;蕙草:一種香草;春風:春天的風。
赏析
白蒿青柘树颓垣中,三天烟火开始得到红。所以书簌簌把老鼠向,傍晚投宿到鹅笼。浊酒难赊正值蚕月,回来西市瓶盛空。说句话枳花并且多实,井底蕙草没有春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白蒿青柘樹頹垣中,三天煙火開始得到紅。所以書簌簌把老鼠向,傍晚投宿到鵝籠。濁酒難賒正值蠶月,回來西市瓶盛空。說句話枳花並且多實,井底蕙草沒有春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考