癸卯应朝北上晴泊清口 癸卯應朝北上晴泊清口

guǐ mǎo yīng cháo běi shàng qíng pō qīng kǒu

徐献忠 明 徐獻忠 明

xú xiàn zhōng · míng

标签： 诗词詩詞

野yě泊pō斜xié阳yáng近jìn，江jiāng村cūn乱luàn水shuǐ明míng。

帆fān樯qiáng千qiān客kè语yǔ，凫fú雁yàn一yī群qún轻qīng。

冻dòng啮niè寒hán沙shā浅qiǎn，风fēng离lí古gǔ烧shāo平píng。

昔xī年nián淮huái上shàng月yuè，犹yóu自zì照zhào韩hán城chéng。

野泊斜阳近，江村乱水明。

帆樯千客语，凫雁一群轻。

冻啮寒沙浅，风离古烧平。

昔年淮上月，犹自照韩城。

野泊斜陽近，江村亂水明。

帆檣千客語，鳧雁一羣輕。

凍齧寒沙淺，風離古燒平。

昔年淮上月，猶自照韓城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野外在斜阳近，江村乱水明。船帆千客语，野鸭大雁一众轻。冻寒沙浅咬，风吹离古烧平。从前年淮河上个月，还是照韩城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野外在斜陽近，江村亂水明。船帆千客語，野鴨大雁一衆輕。凍寒沙淺咬，風吹離古燒平。從前年淮河上個月，還是照韓城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人夜晚泊舟于江村的景象，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对往昔岁月的怀念之情。'野泊斜阳近'表现了诗人在野外泊舟时斜阳的余晖映照在周围；'江村乱水明'描绘了江村水面的清澈；'帆樯千客语'表现了船上游客的喧闹；'凫雁一群轻'描绘了飞翔的凫雁轻盈的身影；'冻啮寒沙浅'描述了冬天江沙被冻结且变浅；'风离古烧平'描绘了风平浪静的古烧之地；'昔年淮上月，犹自照韩城'表达了诗人对过去淮河之月依然照耀韩城的怀念。此詩描繪了詩人夜晚泊舟於江村的景象，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對往昔歲月的懷念之情。'野泊斜陽近'表現了詩人在野外泊舟時斜陽的餘暉映照在周圍；'江村亂水明'描繪了江村水面的清澈；'帆檣千客語'表現了船上游客的喧鬧；'鳧雁一羣輕'描繪了飛翔的鳧雁輕盈的身影；'凍齧寒沙淺'描述了冬天江沙被凍結且變淺；'風離古燒平'描繪了風平浪靜的古燒之地；'昔年淮上月，猶自照韓城'表達了詩人對過去淮河之月依然照耀韓城的懷念。

赏析

野外在斜阳近，江村乱水明。船帆千客语，野鸭大雁一众轻。冻寒沙浅咬，风吹离古烧平。从前年淮河上个月，还是照韩城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野外在斜陽近，江村亂水明。船帆千客語，野鴨大雁一衆輕。凍寒沙淺咬，風吹離古燒平。從前年淮河上個月，還是照韓城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表