约观水阅往迟遂虚冯太常饭及归又失郑职方魏园之觞 約觀水閱往遲遂虛馮太常飯及歸又失鄭職方魏園之觴
燕子矶头风日黄，游戎校士水中央。
春深痛饮辜司马，日仄清斋虚太常。
大树低花遮勒短，红旗白羽塞卢长。
何从一饱饥方朔，自买鱼虾入醉乡。
燕子磯頭風日黃，遊戎校士水中央。
春深痛飲辜司馬，日仄清齋虛太常。
大樹低花遮勒短，紅旗白羽塞盧長。
何從一飽飢方朔，自買魚蝦入醉鄉。
分享
译文
燕子矶上风和日丽黄，游船上的士子在水中央。春深时痛饮却辜负了司马，日暮时清斋空荡虚太常。大树低垂遮住了勒马短，红旗白羽堵塞了卢长。如何才能让饥寒的方朔吃饱，只能自己买鱼虾去醉乡。燕子磯上風和日麗黃，遊船上的士子在水中央。春深時痛飲卻辜負了司馬，日暮時清齋空蕩虛太常。大樹低垂遮住了勒馬短，紅旗白羽堵塞了盧長。如何才能讓飢寒的方朔喫飽，只能自己買魚蝦去醉鄉。
注释
燕子矶：在江苏省南京市。游戎：指游船。校士：考试选拔士人。司马：指古代官职，此处指宴请的主人。日仄：日暮。清斋：清静的斋室。虚太常：空荡的太常。大树低花：指树因风而低垂，花被遮住。红旗白羽：指军队的旗帜。卢长：地名。方朔：指古代的方士，此处比喻饥饿的人。醉乡：酒乡，指饮酒的地方。燕子磯：在江蘇省南京市。遊戎：指遊船。校士：考試選拔士人。司馬：指古代官職，此處指宴請的主人。日仄：日暮。清齋：清靜的齋室。虛太常：空蕩的太常。大樹低花：指樹因風而低垂，花被遮住。紅旗白羽：指軍隊的旗幟。盧長：地名。方朔：指古代的方士，此處比喻飢餓的人。醉鄉：酒鄉，指飲酒的地方。
赏析
徐渭此诗以燕子矶为背景，描绘了宴会的场景和人物的心情。诗中通过描绘风日黄、大树低花等景象，渲染了一种凄凉的氛围，表达了诗人对现实的不满和对理想的向往。诗末以自买鱼虾入醉乡作结，既反映了诗人的无奈，又表达了他对自由的渴望。全诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。徐渭此詩以燕子磯爲背景，描繪了宴會的場景和人物的心情。詩中通過描繪風日黃、大樹低花等景象，渲染了一種淒涼的氛圍，表達了詩人對現實的不滿和對理想的嚮往。詩末以自買魚蝦入醉鄉作結，既反映了詩人的無奈，又表達了他對自由的渴望。全詩意境深遠，情感真摯，具有很高的藝術價值。