迎春值雪 迎春值雪

yíng chūn zhí xuě

徐渭 明 徐渭 明

xú wèi · míng

标签: 诗词詩詞

云yún黄huáng瓦wǎ白bái照zhào千qiān家jiā,雪xuě里lǐ迎yíng春chūn倍bèi物wù华huá。

士shì女nǚ红hóng楼lóu先xiān卷juǎn幔màn,吏lì人rén采cǎi杖zhàng忽hū生shēng花huā。

瑞ruì多duō自zì古gǔ无wú连lián岁suì,路lù滑huá从cóng东dōng接jiē郡jùn衙yá。

半bàn是shì三sān农nóng占zhàn水shuǐ旱hàn,直zhí随suí牛niú尾wěi不bù辞cí赊shē。

云黄瓦白照千家,雪里迎春倍物华。

士女红楼先卷幔,吏人采杖忽生花。

瑞多自古无连岁,路滑从东接郡衙。

半是三农占水旱,直随牛尾不辞赊。

雲黃瓦白照千家,雪裏迎春倍物華。

士女紅樓先卷幔,吏人採杖忽生花。

瑞多自古無連歲,路滑從東接郡衙。

半是三農佔水旱,直隨牛尾不辭賒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云黄瓦白照千家,雪中迎春更添美。士女红楼先卷起幔帘,官吏们手拄拐杖忽然看到雪花。自古以来吉祥之事难连续多年,路滑从东边延伸到郡衙。三分之二农民受水旱灾害困扰,他们跟着牛尾巴走也不辞劳苦。雲黃瓦白照千家,雪中迎春更添美。士女紅樓先捲起幔簾,官吏們手拄柺杖忽然看到雪花。自古以來吉祥之事難連續多年,路滑從東邊延伸到郡衙。三分之二農民受水旱災害困擾,他們跟着牛尾巴走也不辭勞苦。

注释

1. 云黄瓦白:云彩泛黄,屋顶的瓦片雪白。2. 物华:指景物之美。3. 卷幔:卷起窗帘。4. 采杖:拄着拐杖。5. 瑞多:吉祥的事多。6. 连岁:连续多年。7. 三农:指农民。8. 水旱:指水灾和旱灾。1. 雲黃瓦白:雲彩泛黃,屋頂的瓦片雪白。2. 物華:指景物之美。3. 卷幔:捲起窗簾。4. 採杖:拄着柺杖。5. 瑞多:吉祥的事多。6. 連歲:連續多年。7. 三農:指農民。8. 水旱:指水災和旱災。

赏析

这首诗通过雪景的描绘,表达了诗人对新春的期盼和对农民生活的同情。诗中运用对比手法,将雪中迎春的景象与士女、官吏的闲适生活形成鲜明对比,突出了农民的艰辛。结尾两句更是表达了诗人对农民的同情和对社会现实的关注。這首詩通過雪景的描繪,表達了詩人對新春的期盼和對農民生活的同情。詩中運用對比手法,將雪中迎春的景象與士女、官吏的閒適生活形成鮮明對比,突出了農民的艱辛。結尾兩句更是表達了詩人對農民的同情和對社會現實的關注。

← 返回诗文列表