夜坐有感转忆往事 夜坐有感轉憶往事
朝来干鹊聒檐牙,入夜孤灯也弄花。
儿女一生梦养虎,行藏四足画添蛇。
因嗟竹箭歌如箦,时泛荷花到若邪。
记得万峰高顶鹿,竟晞黄犬猎人家。
朝來幹鵲聒檐牙,入夜孤燈也弄花。
兒女一生夢養虎,行藏四足畫添蛇。
因嗟竹箭歌如簀,時泛荷花到若邪。
記得萬峯高頂鹿,竟晞黃犬獵人家。
分享
译文
清晨群鹊在屋檐上喧闹,夜晚孤灯似乎在摆弄花朵。一生都在梦中养虎为子,行走四足却像画中的蛇。感慨竹箭歌声如同竹篾,荷花飘荡如同若邪。记得在万峰之巅见过鹿,竟然在猎人家看到晒干的黄犬。清晨羣鵲在屋檐上喧鬧,夜晚孤燈似乎在擺弄花朵。一生都在夢中養虎爲子,行走四足卻像畫中的蛇。感慨竹箭歌聲如同竹篾,荷花飄蕩如同若邪。記得在萬峯之巔見過鹿,竟然在獵人家看到曬乾的黃犬。
注释
1. 干鹊:指喜鹊。2. 搁牙:指挂在檐牙上。3. 儿女:指子女。4. 养虎:比喻养虎为患。5. 行藏:指行踪。6. 箭箦:指箭袋上的装饰。7. 若邪:指荷花。8. 万峰:指高山。9. 黄犬:指猎犬。1. 幹鵲:指喜鵲。2. 擱牙:指掛在檐牙上。3. 兒女:指子女。4. 養虎:比喻養虎爲患。5. 行藏:指行蹤。6. 箭簀:指箭袋上的裝飾。7. 若邪:指荷花。8. 萬峯:指高山。9. 黃犬:指獵犬。
赏析
徐渭的《夜坐有感转忆往事》通过对日常生活的描绘,抒发了对人生无常的感慨。诗中运用了许多生动的意象,如干鹊、孤灯、虎、蛇等,形象地展现了诗人内心的孤独与无奈。同时,诗人通过对往事的回忆,表达了对过去美好时光的怀念。整首诗语言朴实,意境深远,给人以深刻的思考。徐渭的《夜坐有感轉憶往事》通過對日常生活的描繪,抒發了對人生無常的感慨。詩中運用了許多生動的意象,如干鵲、孤燈、虎、蛇等,形象地展現了詩人內心的孤獨與無奈。同時,詩人通過對往事的回憶,表達了對過去美好時光的懷念。整首詩語言樸實,意境深遠,給人以深刻的思考。