夜酌迟友人不至 夜酌遲友人不至
方朔侏儒两欲死，智伯中行一是知。
醉里放言何造次，醒中为客太支离。
檐飞细雨除清暑，烛笑粗花旋紫芝。
坐待人来将说与，夜深敲缺唾壶儿。
方朔侏儒兩欲死，智伯中行一是知。
醉裏放言何造次，醒中爲客太支離。
檐飛細雨除清暑，燭笑粗花旋紫芝。
坐待人來將說與，夜深敲缺唾壺兒。
分享
译文
方朔和侏儒两个都要死了，智伯和中行一个是明智的。醉时放言多么胡言乱语，醒时做客多么疲惫。屋檐上飞下的细雨用来消暑，烛光中粗劣的花朵旋转成紫芝。坐着等待朋友到来，夜深人静时敲击空壶。方朔和侏儒兩個都要死了，智伯和中行一個是明智的。醉時放言多麼胡言亂語，醒時做客多麼疲憊。屋檐上飛下的細雨用來消暑，燭光中粗劣的花朵旋轉成紫芝。坐着等待朋友到來，夜深人靜時敲擊空壺。
注释
方朔：西汉时人，以滑稽多智著称。侏儒：古代对身材矮小的人的称呼。智伯：春秋时晋国大夫。中行：春秋时晋国大夫。放言：随意说话。造次：轻率。支离：疲惫。檐飞细雨：形容雨势细密。烛笑粗花：形容烛光映照下花朵粗劣。旋紫芝：旋转成紫芝。坐待：坐着等待。夜深敲缺：夜深人静时敲击空壶。方朔：西漢時人，以滑稽多智著稱。侏儒：古代對身材矮小的人的稱呼。智伯：春秋時晉國大夫。中行：春秋時晉國大夫。放言：隨意說話。造次：輕率。支離：疲憊。檐飛細雨：形容雨勢細密。燭笑粗花：形容燭光映照下花朵粗劣。旋紫芝：旋轉成紫芝。坐待：坐着等待。夜深敲缺：夜深人靜時敲擊空壺。
赏析
此诗以幽默诙谐的笔调，描绘了诗人等待朋友到来的情景。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，生动形象地表现了诗人内心的焦急和无奈。诗末以夜深人静时敲击空壶的细节，增添了诗的意境和深度。此詩以幽默詼諧的筆調，描繪了詩人等待朋友到來的情景。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，生動形象地表現了詩人內心的焦急和無奈。詩末以夜深人靜時敲擊空壺的細節，增添了詩的意境和深度。