养生书成纪事与梦 養生書成紀事與夢
黄梁换色道书成,紫甲更来梦里呈。
孝妇不冤终有雨,水禽持𧉻一何晴。
中郎赎命悭修史,叔夜滨刑且养生。
见说渔翁冯一叶,波掀浪稳付前程。
黃梁換色道書成,紫甲更來夢裏呈。
孝婦不冤終有雨,水禽持𧉻一何晴。
中郎贖命慳修史,叔夜濱刑且養生。
見說漁翁馮一葉,波掀浪穩付前程。
分享
译文
黄粱美梦变成真实,紫衣神仙在梦中出现。孝顺的妇女终有冤屈得到昭雪,水鸟带着食物多么晴朗。中郎为了救命却吝啬修史,叔夜在刑场上也要养生。听说渔夫驾着一叶扁舟,波涛汹涌却稳稳前行。黃粱美夢變成真實,紫衣神仙在夢中出現。孝順的婦女終有冤屈得到昭雪,水鳥帶着食物多麼晴朗。中郎爲了救命卻吝嗇修史,叔夜在刑場上也要養生。聽說漁夫駕着一葉扁舟,波濤洶湧卻穩穩前行。
注释
黄梁:传说中的梦境;紫甲:神仙的服饰;孝妇:指被冤枉的孝顺的妇女;水禽:水鸟;𧉻:食物;悭修史:吝啬地修史;叔夜:晋代文学家,指其刑场养生;渔翁:渔夫;冯一叶:驾着一叶扁舟。黃梁:傳說中的夢境;紫甲:神仙的服飾;孝婦:指被冤枉的孝順的婦女;水禽:水鳥;𧉻:食物;慳修史:吝嗇地修史;叔夜:晉代文學家,指其刑場養生;漁翁:漁夫;馮一葉:駕着一葉扁舟。
赏析
这首诗以梦境为引,表达了作者对现实与理想、人生与养生的深刻思考。通过对孝妇、渔翁等形象的描绘,展现了人性的美好与坚韧,同时也反映了作者对命运的感慨和对人生的积极态度。這首詩以夢境爲引,表達了作者對現實與理想、人生與養生的深刻思考。通過對孝婦、漁翁等形象的描繪,展現了人性的美好與堅韌,同時也反映了作者對命運的感慨和對人生的積極態度。