写兰与仙华子 寫蘭與仙華子
仙华学杜诗，其词拙而古。
如我写兰竹，无媚有清苦。
仙華學杜詩，其詞拙而古。
如我寫蘭竹，無媚有清苦。
分享
译文
仙华子学杜诗，他的词句笨拙而古朴。就像我写兰花和竹子，没有俗气却有着清苦的味道。仙華子學杜詩，他的詞句笨拙而古樸。就像我寫蘭花和竹子，沒有俗氣卻有着清苦的味道。
注释
1. 仙华子：人名，指诗人徐渭的朋友。2. 杜诗：指唐代诗人杜甫的诗作。3. 拙：笨拙，不圆滑。4. 清苦：清新而苦涩。1. 仙華子：人名，指詩人徐渭的朋友。2. 杜詩：指唐代詩人杜甫的詩作。3. 拙：笨拙，不圓滑。4. 清苦：清新而苦澀。
赏析
徐渭在这首诗中，通过对比仙华子学杜诗的拙朴与自己写兰竹的清苦，表达了对自然之美的推崇和对俗世繁华的淡泊。诗中透露出一种超脱世俗的意境，以及对自然美和艺术真谛的追求。徐渭在這首詩中，通過對比仙華子學杜詩的拙樸與自己寫蘭竹的清苦，表達了對自然之美的推崇和對俗世繁華的淡泊。詩中透露出一種超脫世俗的意境，以及對自然美和藝術真諦的追求。