香烟 其四 香菸 其四
薝卜花香形不似，菖蒲花似不如香。
揣摩范晔鼻何暇，应接王郎眼倍忙。
沧海雾蒸神仗煖，峨眉雪挂佛灯凉。
并侬三物如堪捉，捉付孙娘刺绣床。
薝蔔花香形不似，菖蒲花似不如香。
揣摩范曄鼻何暇，應接王郎眼倍忙。
滄海霧蒸神仗煖，峨眉雪掛佛燈涼。
並儂三物如堪捉，捉付孫娘刺繡牀。
分享
译文
薝卜花虽然香气扑鼻，但形状却与众不同；菖蒲花虽然形状相似，但香气却不及。揣摩范晔的鼻子为何如此忙碌，应对王郎的目光更是繁忙。沧海上升腾的雾气使神仗变得温暖，峨眉山上挂着的雪使佛灯显得凉爽。这三样东西如果能抓住，就交给孙娘拿到刺绣床上。薝蔔花雖然香氣撲鼻，但形狀卻與衆不同；菖蒲花雖然形狀相似，但香氣卻不及。揣摩范曄的鼻子爲何如此忙碌，應對王郎的目光更是繁忙。滄海上升騰的霧氣使神仗變得溫暖，峨眉山上掛着的雪使佛燈顯得涼爽。這三樣東西如果能抓住，就交給孫娘拿到刺繡牀上。
注释
薝卜花：一种香花。菖蒲花：一种水生植物的花。范晔：南朝宋史学家。王郎：指古代英俊少年。沧海雾蒸：形容雾气腾腾的景象。峨眉雪挂：峨眉山上的雪景。孙娘：古代指女子的称呼。薝蔔花：一種香花。菖蒲花：一種水生植物的花。范曄：南朝宋史學家。王郎：指古代英俊少年。滄海霧蒸：形容霧氣騰騰的景象。峨眉雪掛：峨眉山上的雪景。孫娘：古代指女子的稱呼。
赏析
此诗以独特的视角描绘了各种花卉的形态和香气，通过对薝卜花和菖蒲花的对比，展现了诗人细腻的观察力和丰富的想象力。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，将自然景物与人物情感相结合，表现出诗人对美好生活的向往和追求。此詩以獨特的視角描繪了各種花卉的形態和香氣，通過對薝蔔花和菖蒲花的對比，展現了詩人細膩的觀察力和豐富的想象力。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，將自然景物與人物情感相結合，表現出詩人對美好生活的嚮往和追求。