闻都督再迁山西武宁 聞都督再遷山西武寧

wén dōu dū zài qiān shān xī wǔ níng

徐渭 明 徐渭 明

xú wèi · míng

标签: 诗词詩詞

胡hú床chuáng雪xuě夜yè斗dòu牛niú裘qiú,亲qīn待dài回huí探tàn夜yè不bù收shōu。

蓟jì北běi咽yàn喉hóu此cǐ为wèi最zuì,山shān西xī将jiāng帅shuài尔ěr称chēng优yōu。

千qiān金jīn粉fěn面miàn捐juān厮sī养yǎng,百bǎi鞘qiào朱zhū提tí买mǎi络luò头tóu。

倒dào死sǐ潇xiāo拦lán姑gū诺nuò诺nuò,大dà宛wǎn终zhōng败bài匿nì骅huá骝liú。

胡床雪夜斗牛裘,亲待回探夜不收。

蓟北咽喉此为最,山西将帅尔称优。

千金粉面捐厮养,百鞘朱提买络头。

倒死潇拦姑诺诺,大宛终败匿骅骝。

胡牀雪夜鬥牛裘,親待回探夜不收。

薊北咽喉此爲最,山西將帥爾稱優。

千金粉面捐廝養,百鞘朱提買絡頭。

倒死瀟攔姑諾諾,大宛終敗匿驊騮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胡床雪夜斗牛裘,亲待回探夜不收。 蓟北咽喉此为最,山西将帅尔称优。 千金粉面捐厮养,百鞘朱提买络头。 倒死潇拦姑诺诺,大宛终败匿骅骝。胡牀雪夜鬥牛裘,親待回探夜不收。 薊北咽喉此爲最,山西將帥爾稱優。 千金粉面捐廝養,百鞘朱提買絡頭。 倒死瀟攔姑諾諾,大宛終敗匿驊騮。

注释

斗牛裘:斗牛皮制的衣服,指将帅的戎装。 夜不收:古代军队中负责夜间巡逻的士兵。 蓟北咽喉:指蓟州,古代边防重镇,战略地位重要。 山西将帅:指山西的将领。 千金粉面:形容人脸白如玉。 厮养:士兵。 朱提:古代银钱。 络头:马络头,指马的缰绳和笼头。 倒死潇拦:形容勇猛战斗。 姑诺诺:姑且答应。 大宛:古国名,出产名马。 骅骝:骏马。鬥牛裘:鬥牛皮製的衣服,指將帥的戎裝。 夜不收:古代軍隊中負責夜間巡邏的士兵。 薊北咽喉:指薊州,古代邊防重鎮,戰略地位重要。 山西將帥:指山西的將領。 千金粉面:形容人臉白如玉。 廝養:士兵。 朱提:古代銀錢。 絡頭:馬絡頭,指馬的繮繩和籠頭。 倒死瀟攔:形容勇猛戰鬥。 姑諾諾:姑且答應。 大宛:古國名,出產名馬。 驊騮:駿馬。

赏析

这首诗以豪放激昂的笔触,描绘了都督在雪夜中的英勇形象,表达了对都督的崇敬之情。诗中‘千金粉面捐厮养,百鞘朱提买络头’等句,展现了都督的慷慨大方和英勇无畏。整首诗情感饱满,气势磅礴,是一首优秀的边塞诗篇。這首詩以豪放激昂的筆觸,描繪了都督在雪夜中的英勇形象,表達了對都督的崇敬之情。詩中‘千金粉面捐廝養,百鞘朱提買絡頭’等句,展現了都督的慷慨大方和英勇無畏。整首詩情感飽滿,氣勢磅礴,是一首優秀的邊塞詩篇。

← 返回诗文列表