闻都督再迁山西武宁 聞都督再遷山西武寧
胡床雪夜斗牛裘,亲待回探夜不收。
蓟北咽喉此为最,山西将帅尔称优。
千金粉面捐厮养,百鞘朱提买络头。
倒死潇拦姑诺诺,大宛终败匿骅骝。
胡牀雪夜鬥牛裘,親待回探夜不收。
薊北咽喉此爲最,山西將帥爾稱優。
千金粉面捐廝養,百鞘朱提買絡頭。
倒死瀟攔姑諾諾,大宛終敗匿驊騮。
分享
译文
胡床雪夜斗牛裘,亲待回探夜不收。 蓟北咽喉此为最,山西将帅尔称优。 千金粉面捐厮养,百鞘朱提买络头。 倒死潇拦姑诺诺,大宛终败匿骅骝。胡牀雪夜鬥牛裘,親待回探夜不收。 薊北咽喉此爲最,山西將帥爾稱優。 千金粉面捐廝養,百鞘朱提買絡頭。 倒死瀟攔姑諾諾,大宛終敗匿驊騮。
注释
斗牛裘:斗牛皮制的衣服,指将帅的戎装。 夜不收:古代军队中负责夜间巡逻的士兵。 蓟北咽喉:指蓟州,古代边防重镇,战略地位重要。 山西将帅:指山西的将领。 千金粉面:形容人脸白如玉。 厮养:士兵。 朱提:古代银钱。 络头:马络头,指马的缰绳和笼头。 倒死潇拦:形容勇猛战斗。 姑诺诺:姑且答应。 大宛:古国名,出产名马。 骅骝:骏马。鬥牛裘:鬥牛皮製的衣服,指將帥的戎裝。 夜不收:古代軍隊中負責夜間巡邏的士兵。 薊北咽喉:指薊州,古代邊防重鎮,戰略地位重要。 山西將帥:指山西的將領。 千金粉面:形容人臉白如玉。 廝養:士兵。 朱提:古代銀錢。 絡頭:馬絡頭,指馬的繮繩和籠頭。 倒死瀟攔:形容勇猛戰鬥。 姑諾諾:姑且答應。 大宛:古國名,出產名馬。 驊騮:駿馬。
赏析
这首诗以豪放激昂的笔触,描绘了都督在雪夜中的英勇形象,表达了对都督的崇敬之情。诗中‘千金粉面捐厮养,百鞘朱提买络头’等句,展现了都督的慷慨大方和英勇无畏。整首诗情感饱满,气势磅礴,是一首优秀的边塞诗篇。這首詩以豪放激昂的筆觸,描繪了都督在雪夜中的英勇形象,表達了對都督的崇敬之情。詩中‘千金粉面捐廝養,百鞘朱提買絡頭’等句,展現了都督的慷慨大方和英勇無畏。整首詩情感飽滿,氣勢磅礴,是一首優秀的邊塞詩篇。