王翁八十令书贞松白石画中 王翁八十令書貞松白石畫中
乡里丈人谁最贤，竹斋先生无间然。
八旬尚有婴儿色，三老重登国学筵。
春社插花人醉后，秋蝇作字夜灯前。
庭中桂子森如玉，白石长松好共悬。
鄉里丈人誰最賢，竹齋先生無間然。
八旬尚有嬰兒色，三老重登國學筵。
春社插花人醉後，秋蠅作字夜燈前。
庭中桂子森如玉，白石長松好共懸。
分享
译文
乡里谁最贤，竹斋先生无人比。八十岁仍有婴儿般神采，三位老者再次参加国学典礼。春社时插花饮酒后，秋夜在灯前写字。庭院中桂花如玉般繁盛，白石和长松适合一同悬挂。鄉里誰最賢，竹齋先生無人比。八十歲仍有嬰兒般神采，三位老者再次參加國學典禮。春社時插花飲酒後，秋夜在燈前寫字。庭院中桂花如玉般繁盛，白石和長松適合一同懸掛。
注释
令书：书写。贞松：坚贞的松树。白石：洁白的石头。国学：指古代的学术，这里指国学的典礼。春社：春季祭祀土地神的活动。蝇：指蚊子，这里比喻蚊子飞来飞去。桂子：桂花。森：茂盛的样子。令書：書寫。貞松：堅貞的松樹。白石：潔白的石頭。國學：指古代的學術，這裏指國學的典禮。春社：春季祭祀土地神的活動。蠅：指蚊子，這裏比喻蚊子飛來飛去。桂子：桂花。森：茂盛的樣子。
赏析
此诗以赞美王翁八十岁高龄仍保持年轻心态为主题，通过对王翁生活场景的描绘，展现了他高尚的品质和雅致的情趣。诗中用‘婴儿色’形容王翁的精神状态，既表现了他的年轻，又突出了他的精神富有。同时，诗中还运用了对比、比喻等修辞手法，使诗歌语言生动形象，富有意境。此詩以讚美王翁八十歲高齡仍保持年輕心態爲主題，通過對王翁生活場景的描繪，展現了他高尚的品質和雅緻的情趣。詩中用‘嬰兒色’形容王翁的精神狀態，既表現了他的年輕，又突出了他的精神富有。同時，詩中還運用了對比、比喻等修辭手法，使詩歌語言生動形象，富有意境。