唐伯虎画崔氏且题次其韵 唐伯虎畫崔氏且題次其韻

táng bó hǔ huà cuī shì qiě tí cì qí yùn

徐渭 徐渭

xú wèi · míng

标签: 诗词詩詞

pángxiāngféngdàiyuèshēnzhījīnshìchén

xíngyúnzǒngzuòdāngniánsànfěnkōngchuánbànmiànchūn

jiàhòuxíngróngnánlǎohuàzhōnglínyīngchén

tóushìdēngziyāojiāodòngshìrén

彷佛相逢待月身,不知今夕是何辰。

行云总作当年散,胡粉空传半面春。

嫁后形容难不老,画中临榻也应陈。

虎头亦是登徒子,特取妖娇动世人。

彷佛相逢待月身,不知今夕是何辰。

行雲總作當年散,胡粉空傳半面春。

嫁後形容難不老,畫中臨榻也應陳。

虎頭亦是登徒子,特取妖嬌動世人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仿佛我们相遇在等待月亮的时刻,却不知道现在是哪个时辰。流动的云彩总是像当年那样散去,胡粉空自传颂着半面的春天。嫁人后容貌难以衰老,画中的临摹也应显得陈旧。虎头画中的登徒子,特意画出妖娆娇媚的样子来打动世人。彷彿我們相遇在等待月亮的時刻,卻不知道現在是哪個時辰。流動的雲彩總是像當年那樣散去,胡粉空自傳頌着半面的春天。嫁人後容貌難以衰老,畫中的臨摹也應顯得陳舊。虎頭畫中的登徒子,特意畫出妖嬈嬌媚的樣子來打動世人。

注释

①辰:时辰。②胡粉:古代妇女用以涂面的一种化妆品。③半面春:指美女的半面容。④临榻:临摹床榻。⑤虎头:指徐渭自己。⑥登徒子:古代指好色之徒。①辰:時辰。②胡粉:古代婦女用以塗面的一種化妝品。③半面春:指美女的半面容。④臨榻:臨摹牀榻。⑤虎頭:指徐渭自己。⑥登徒子:古代指好色之徒。

赏析

徐渭的这首诗以唐伯虎的画作为主题,通过对画面中人物的描绘,抒发了对美好时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言生动形象,情感真挚动人。徐渭的這首詩以唐伯虎的畫作爲主題,通過對畫面中人物的描繪,抒發了對美好時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言生動形象,情感真摯動人。

← 返回诗文列表