岁暮夜雪招二王诗人齑果小饮 歲暮夜雪招二王詩人齏果小飲
二王二王来何难，榼榼清酤顿欲干。
何处王门无短衱，最傩客路是长安。
齑盐雪糁充瓶立，蔗藕霜消饱膈酸。
四海论交头尽白，至今胆落醴交寒。
二王二王來何難，榼榼清酤頓欲幹。
何處王門無短衱，最儺客路是長安。
齏鹽雪糝充瓶立，蔗藕霜消飽膈酸。
四海論交頭盡白，至今膽落醴交寒。
分享
译文
两位王公的到来并不难，美酒已经喝得差不多要干了。哪个王门没有短处，最令人敬畏的是长安的客路。用盐和雪填满瓶子，蔗藕在霜中消融，吃得饱饱的却觉得酸。四海之内论交情，头发都白了，至今还感到胆战心惊，酒也变得冷了。兩位王公的到來並不難，美酒已經喝得差不多要乾了。哪個王門沒有短處，最令人敬畏的是長安的客路。用鹽和雪填滿瓶子，蔗藕在霜中消融，喫得飽飽的卻覺得酸。四海之內論交情，頭髮都白了，至今還感到膽戰心驚，酒也變得冷了。
注释
短衱：短处。傩：通‘那’，令人敬畏。齑：细碎的食品。糁：碎米。膈酸：吃得饱饱的却觉得酸。醴：甜酒。短衱：短處。儺：通‘那’，令人敬畏。齏：細碎的食品。糝：碎米。膈酸：喫得飽飽的卻覺得酸。醴：甜酒。
赏析
此诗以幽默诙谐的语言，描绘了岁暮夜雪中与二王诗人小饮的情景，展现了诗人豪放不羁的性格和对友情的珍视。诗中运用了对比、夸张等修辞手法，语言生动形象，情感真挚动人。此詩以幽默詼諧的語言，描繪了歲暮夜雪中與二王詩人小飲的情景，展現了詩人豪放不羈的性格和對友情的珍視。詩中運用了對比、誇張等修辭手法，語言生動形象，情感真摯動人。