宋氏吟书画册中 宋氏吟書畫冊中
持将傲雪凌霜物，写出辞脂谢粉心。
妆镜几台收晓匣，孤雌万壑守寒林。
春秋等是吾侪笔，风雅那高个里吟。
自古食鱼须食鲤，娶妻须委宋家禽。
持將傲雪凌霜物，寫出辭脂謝粉心。
妝鏡幾臺收曉匣，孤雌萬壑守寒林。
春秋等是吾儕筆，風雅那高個裏吟。
自古食魚須食鯉，娶妻須委宋家禽。
分享
译文
手拿傲雪凌霜之物，画出辞别脂粉之心。妆镜几台收进早晨的匣子，孤雌万壑守护着寒冷的树林。春秋等价于我们手中的笔，风雅何必高高在上吟诵。自古以来吃鱼要吃鲤鱼，娶妻就要娶宋家的禽。手拿傲雪凌霜之物，畫出辭別脂粉之心。妝鏡幾臺收進早晨的匣子，孤雌萬壑守護着寒冷的樹林。春秋等價於我們手中的筆，風雅何必高高在上吟誦。自古以來喫魚要喫鯉魚，娶妻就要娶宋家的禽。
注释
1. 傲雪凌霜：比喻高洁的品质，能在恶劣环境中保持坚强。2. 辞脂谢粉：指辞别世俗的繁华，追求内心的纯洁。3. 孤雌：孤独的雌性，此处比喻自己。4. 吾侪：我们。5. 风雅：指文雅的风度。6. 委：交付。7. 鲤鱼：古代认为鲤鱼是吉祥的象征。8. 宋家禽：指宋家的女儿，此处比喻理想中的伴侣。1. 傲雪凌霜：比喻高潔的品質，能在惡劣環境中保持堅強。2. 辭脂謝粉：指辭別世俗的繁華，追求內心的純潔。3. 孤雌：孤獨的雌性，此處比喻自己。4. 吾儕：我們。5. 風雅：指文雅的風度。6. 委：交付。7. 鯉魚：古代認爲鯉魚是吉祥的象徵。8. 宋家禽：指宋家的女兒，此處比喻理想中的伴侶。
赏析
这首诗通过描绘傲雪凌霜之物和辞别脂粉之心，表达了诗人追求高洁品质和内心纯洁的愿望。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，将抽象的情感化为具体的景象，意境深远。同时，诗人以春秋等价于笔，风雅不必高高在上吟诵，表达了对文学艺术的尊重和追求。最后两句以食鱼须食鲤，娶妻须委宋家禽，展现了诗人对理想生活的向往。這首詩通過描繪傲雪凌霜之物和辭別脂粉之心，表達了詩人追求高潔品質和內心純潔的願望。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，將抽象的情感化爲具體的景象，意境深遠。同時，詩人以春秋等價於筆，風雅不必高高在上吟誦，表達了對文學藝術的尊重和追求。最後兩句以食魚須食鯉，娶妻須委宋家禽，展現了詩人對理想生活的嚮往。