十四夜 十四夜
野外虚堂夜不扃，遥遥秋汉数峰青。
旧栽菱叶侵河路，新折莲房插胆瓶。
凉气欲来先到水，月光才上只移棂。
请看明夕三更漏，相对何人坐纸屏。
野外虛堂夜不扃，遙遙秋漢數峯青。
舊栽菱葉侵河路，新折蓮房插膽瓶。
涼氣欲來先到水，月光才上只移欞。
請看明夕三更漏，相對何人坐紙屏。
分享
译文
野外空旷的厅堂夜晚没有上锁，遥远的天空中有几座山峰显得青翠。早年种植的菱叶侵占了河边的道路，新采摘的莲蓬插在胆瓶中。凉意即将来临，先感觉到的是水中的波动，月光刚刚升起，只移动了窗棂。请看明天深夜的三更，我将与何人相对而坐，只有纸屏相伴。野外空曠的廳堂夜晚沒有上鎖，遙遠的天空中有幾座山峯顯得青翠。早年種植的菱葉侵佔了河邊的道路，新採摘的蓮蓬插在膽瓶中。涼意即將來臨，先感覺到的是水中的波動，月光剛剛升起，只移動了窗欞。請看明天深夜的三更，我將與何人相對而坐，只有紙屏相伴。
注释
扃：关上。秋汉：指天空。菱叶：菱角叶子。莲房：莲花的花房。胆瓶：古代的一种瓶子，形状像胆。棂：窗户的格子。三更：古代夜间的第三个时辰，相当于现在的晚上11点到凌晨1点。扃：關上。秋漢：指天空。菱葉：菱角葉子。蓮房：蓮花的花房。膽瓶：古代的一種瓶子，形狀像膽。欞：窗戶的格子。三更：古代夜間的第三個時辰，相當於現在的晚上11點到凌晨1點。
赏析
徐渭的《十四夜》描绘了一幅宁静的秋夜景象，通过对野外虚堂、秋汉、菱叶、莲房等景物的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和向往。诗中运用了动静结合的手法，将凉气、月光等自然现象与水、棂等静态景物相结合，营造出一种幽静、清新的氛围。最后两句以疑问句作结，引发读者对诗人和其相伴者的遐想，增添了诗的意境和深度。徐渭的《十四夜》描繪了一幅寧靜的秋夜景象，通過對野外虛堂、秋漢、菱葉、蓮房等景物的描繪，展現了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。詩中運用了動靜結合的手法，將涼氣、月光等自然現象與水、欞等靜態景物相結合，營造出一種幽靜、清新的氛圍。最後兩句以疑問句作結，引發讀者對詩人和其相伴者的遐想，增添了詩的意境和深度。