沈叔子解番刀为赠二首 沈叔子解番刀爲贈二首
沈子报仇塞外行，一诧便得千黄金。
买马买鞍意不惬，更买五尺番家铁。
镂金小字半欲灭，付与碧眼译不出。
细瓦厂中多狐狸，京师夜行不敢西。
叔子佩之只一过，黄蒿连夜闻狐啼。
今年我从上谷行，中丞遗我聊癸庚。
买驴南归只两旬，只愁马上逢黄巾。
叔子见我无所仗，解刀赠我行色壮。
毕竟还从水道归，挂在篷窗两相向。
一日十拔九摩挲，鞘影鳞鳞入向河。
须臾报道渔罩外，电脚龙腾五尺梭。
¤
沈子報仇塞外行，一詫便得千黃金。
買馬買鞍意不愜，更買五尺番家鐵。
鏤金小字半欲滅，付與碧眼譯不出。
細瓦廠中多狐狸，京師夜行不敢西。
叔子佩之只一過，黃蒿連夜聞狐啼。
今年我從上谷行，中丞遺我聊癸庚。
買驢南歸只兩旬，只愁馬上逢黃巾。
叔子見我無所仗，解刀贈我行色壯。
畢竟還從水道歸，掛在篷窗兩相向。
一日十拔九摩挲，鞘影鱗鱗入向河。
須臾報道漁罩外，電腳龍騰五尺梭。
¤
分享
译文
沈子报仇塞外行，一对就得千黄金。买马买马鞍很不高兴，另外买五尺番家铁。镂金小字半想消灭，交给碧眼译不出来。细瓦厂里有很多狐狸，京城夜行不敢向西。叔你佩带的只过一次，黄蒿连夜听说狐狸哭。今年我从上谷行，中丞给我聊癸十六。买驴南归只两天，只愁马上遭遇黄巾。叔看见我没有什么武器，解除刀送给我行色壮。毕竟还从水路回家，挂在船篷窗两相对。一天十拔九抚摸，鞘影鱼鳞进入向河。一会儿报道渔罩外，电脚龙腾五尺梭。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考沈子報仇塞外行，一對就得千黃金。買馬買馬鞍很不高興，另外買五尺番家鐵。鏤金小字半想消滅，交給碧眼譯不出來。細瓦廠裏有很多狐狸，京城夜行不敢向西。叔你佩帶的只過一次，黃蒿連夜聽說狐狸哭。今年我從上谷行，中丞給我聊癸十六。買驢南歸只兩天，只愁馬上遭遇黃巾。叔看見我沒有什麼武器，解除刀送給我行色壯。畢竟還從水路回家，掛在船篷窗兩相對。一天十拔九撫摸，鞘影魚鱗進入向河。一會兒報道漁罩外，電腳龍騰五尺梭。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写沈叔子解番刀赠人的故事，展现了沈叔子的英勇和慷慨。诗中涉及了塞外行、买马买鞍、番家铁、镂金小字、细瓦厂、京师夜行、黄蒿、上谷行、中丞、癸庚、买驴南归、黄巾、水道归、篷窗、摩挲、渔罩外、电脚龙腾、五尺梭等词语，描绘了一幅生动的边疆生活画面。其中，番刀、番家铁、镂金小字等具有地方特色和民族风情。本詩通過描寫沈叔子解番刀贈人的故事，展現了沈叔子的英勇和慷慨。詩中涉及了塞外行、買馬買鞍、番家鐵、鏤金小字、細瓦廠、京師夜行、黃蒿、上谷行、中丞、癸庚、買驢南歸、黃巾、水道歸、篷窗、摩挲、漁罩外、電腳龍騰、五尺梭等詞語，描繪了一幅生動的邊疆生活畫面。其中，番刀、番家鐵、鏤金小字等具有地方特色和民族風情。
赏析
沈子报仇塞外行，一对就得千黄金。买马买马鞍很不高兴，另外买五尺番家铁。镂金小字半想消灭，交给碧眼译不出来。细瓦厂里有很多狐狸，京城夜行不敢向西。叔你佩带的只过一次，黄蒿连夜听说狐狸哭。今年我从上谷行，中丞给我聊癸十六。买驴南归只两天，只愁马上遭遇黄巾。叔看见我没有什么武器，解除刀送给我行色壮。毕竟还从水路回家，挂在船篷窗两相对。一天十拔九抚摸，鞘影鱼鳞进入向河。一会儿报道渔罩外，电脚龙腾五尺梭。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考沈子報仇塞外行，一對就得千黃金。買馬買馬鞍很不高興，另外買五尺番家鐵。鏤金小字半想消滅，交給碧眼譯不出來。細瓦廠裏有很多狐狸，京城夜行不敢向西。叔你佩帶的只過一次，黃蒿連夜聽說狐狸哭。今年我從上谷行，中丞給我聊癸十六。買驢南歸只兩天，只愁馬上遭遇黃巾。叔看見我沒有什麼武器，解除刀送給我行色壯。畢竟還從水路回家，掛在船篷窗兩相對。一天十拔九撫摸，鞘影魚鱗進入向河。一會兒報道漁罩外，電腳龍騰五尺梭。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考