上虞母夫人诗 上虞母夫人詩
遥思贞女存孤日，何异忠臣寄命时。
身作秋霜今皓首，光争明月岂蛾眉。
坐临凫彩仙郎袖，起接鸾裾小妇卮。
此地从来仙子宅，金垒咫尺似相期。
遙思貞女存孤日，何異忠臣寄命時。
身作秋霜今皓首，光爭明月豈蛾眉。
坐臨鳧彩仙郎袖，起接鸞裾小婦卮。
此地從來仙子宅，金壘咫尺似相期。
分享
译文
遥远地想起坚守节操的贞女，孤独的时光与忠诚的臣子寄托命运的时刻有何不同。我如同秋霜一般苍老，光彩与明月争辉，哪里还有年轻女子那如蛾眉般细腻的美丽。静坐时犹如凫鸟羽毛般华丽仙人的袖子，起身时接起像凤凰尾巴一般的小媳妇的酒杯。这个地方自古以来就是仙女居住的地方，金色的城池就在咫尺之间，似乎在期盼着我们相聚。遙遠地想起堅守節操的貞女，孤獨的時光與忠誠的臣子寄託命運的時刻有何不同。我如同秋霜一般蒼老，光彩與明月爭輝，哪裏還有年輕女子那如蛾眉般細膩的美麗。靜坐時猶如鳧鳥羽毛般華麗仙人的袖子，起身時接起像鳳凰尾巴一般的小媳婦的酒杯。這個地方自古以來就是仙女居住的地方，金色的城池就在咫尺之間，似乎在期盼着我們相聚。
注释
1. 孤日：指孤独的岁月。2. 蛾眉：指年轻女子的细眉。3. 凫彩：指凫鸟的羽毛，常用来形容仙人的华丽服饰。4. 鸾裾：指凤凰尾巴的衣裳，同样用来形容仙女的华服。5. 金垒：指金色的城池，象征仙境。1. 孤日：指孤獨的歲月。2. 蛾眉：指年輕女子的細眉。3. 鳧彩：指鳧鳥的羽毛，常用來形容仙人的華麗服飾。4. 鸞裾：指鳳凰尾巴的衣裳，同樣用來形容仙女的華服。5. 金壘：指金色的城池，象徵仙境。
赏析
这首诗以对母夫人贞烈的赞美为核心，运用了丰富的意象和象征手法。诗中通过对‘孤日’与‘寄命时’的对比，凸显了母夫人坚韧不屈的精神。‘秋霜皓首’和‘明月蛾眉’的对比，既展现了母夫人不畏岁月流逝的坚韧，也表达了对其青春容颜的惋惜。诗的后半部分通过描绘‘仙郎’与‘小妇’的形象，将母夫人所处的环境描绘得神秘而庄严，展现了诗人对仙境的向往和对母夫人贞烈的敬仰。整首诗情感深沉，意象鲜明，充满了浓厚的诗意。這首詩以對母夫人貞烈的讚美爲核心，運用了豐富的意象和象徵手法。詩中通過對‘孤日’與‘寄命時’的對比，凸顯了母夫人堅韌不屈的精神。‘秋霜皓首’和‘明月蛾眉’的對比，既展現了母夫人不畏歲月流逝的堅韌，也表達了對其青春容顏的惋惜。詩的後半部分通過描繪‘仙郎’與‘小婦’的形象，將母夫人所處的環境描繪得神祕而莊嚴，展現了詩人對仙境的嚮往和對母夫人貞烈的敬仰。整首詩情感深沉，意象鮮明，充滿了濃厚的詩意。