莫老至聋矣 莫老至聾矣
几度相逢莫丈人，几年断却耳根尘。
新潮正险君何冒，旧雨重来话只陈。
梅树一堤通处士，桃花双板闭渔津。
诗名到处南金重，自叹工诗老更贫。
幾度相逢莫丈人，幾年斷卻耳根塵。
新潮正險君何冒，舊雨重來話只陳。
梅樹一堤通處士，桃花雙板閉漁津。
詩名到處南金重，自嘆工詩老更貧。
分享
译文
多次相逢莫老先生，多年以来听不到世俗的喧嚣。新的潮流险恶，您为何还要冒险？老朋友再次相逢，谈论的话题却只是往事。梅花树沿着河堤延伸，通往隐士的居所，桃花掩映的渔村小门紧闭。诗名传遍各地，如同南方的金子一样珍贵，我自叹虽然擅长作诗，但年老却更加贫困。多次相逢莫老先生，多年以來聽不到世俗的喧囂。新的潮流險惡，您爲何還要冒險？老朋友再次相逢，談論的話題卻只是往事。梅花樹沿着河堤延伸，通往隱士的居所，桃花掩映的漁村小門緊閉。詩名傳遍各地，如同南方的金子一樣珍貴，我自嘆雖然擅長作詩，但年老卻更加貧困。
注释
1. 莫丈人：指莫老先生。2. 断却耳根尘：指断绝世俗的喧嚣。3. 新潮：指新的潮流，比喻险恶的环境。4. 旧雨：指老朋友。5. 梅树一堤：指梅花树沿着河堤延伸。6. 处士：指隐士。7. 桃花双板：指桃花掩映的渔村小门。8. 南金：指珍贵的金属，这里比喻诗名。1. 莫丈人：指莫老先生。2. 斷卻耳根塵：指斷絕世俗的喧囂。3. 新潮：指新的潮流，比喻險惡的環境。4. 舊雨：指老朋友。5. 梅樹一堤：指梅花樹沿着河堤延伸。6. 處士：指隱士。7. 桃花雙板：指桃花掩映的漁村小門。8. 南金：指珍貴的金屬，這裏比喻詩名。
赏析
这首诗通过描述与莫老先生的多次相逢，表达了诗人对世俗喧嚣的厌弃和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如梅花、桃花、渔村等，营造出一种清幽宁静的氛围。同时，诗人通过对新潮险恶的担忧和对老朋友的重逢的喜悦，抒发了自己对人生境遇的感慨。整首诗语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詩通過描述與莫老先生的多次相逢，表達了詩人對世俗喧囂的厭棄和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如梅花、桃花、漁村等，營造出一種清幽寧靜的氛圍。同時，詩人通過對新潮險惡的擔憂和對老朋友的重逢的喜悅，抒發了自己對人生境遇的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，具有很高的藝術價值。