卖画 賣畫
一束丹青半贽诗，稍如吏部长安时。
萧条客舍弹棋得，流落人间作记垂。
到处冯将临赝估，倾箱𢬵共蠹鱼饥。
卧游忽夺正惆怅，壁隙何遮风太吹。
一束丹青半贄詩，稍如吏部長安時。
蕭條客舍彈棋得，流落人間作記垂。
到處馮將臨贗估，傾箱𢬵共蠹魚飢。
臥遊忽奪正惆悵，壁隙何遮風太吹。
分享
译文
一束画笔和半首诗作为礼物，稍微像当年做官在长安时。在荒凉的客舍里弹棋消遣，流落人间写下自己的事迹。到处都是仿造的画作和估价，倾尽箱子里的财物和蠹鱼一起受饿。卧游时忽然感到愁绪，墙壁的缝隙怎能遮挡住风的吹拂。一束畫筆和半首詩作爲禮物，稍微像當年做官在長安時。在荒涼的客舍裏彈棋消遣，流落人間寫下自己的事蹟。到處都是仿造的畫作和估價，傾盡箱子裏的財物和蠹魚一起受餓。臥遊時忽然感到愁緒，牆壁的縫隙怎能遮擋住風的吹拂。
注释
丹青：指画。贽：礼物。吏部：官署名，掌管文官的选拔和考核。长安：古都名，今陕西西安。弹棋：古代的一种棋类游戏。记垂：留下事迹。冯：通“凭”，依靠。赝估：仿造的画作和估价。𢬵：通“缶”，瓦罐。卧游：指在想象中游览名山大川。惆怅：忧愁。壁隙：墙壁的缝隙。丹青：指畫。贄：禮物。吏部：官署名，掌管文官的選拔和考覈。長安：古都名，今陝西西安。彈棋：古代的一種棋類遊戲。記垂：留下事蹟。馮：通“憑”，依靠。贗估：仿造的畫作和估價。𢬵：通“缶”，瓦罐。臥遊：指在想象中游覽名山大川。惆悵：憂愁。壁隙：牆壁的縫隙。
赏析
徐渭的《卖画》描绘了他在长安做官时的豪放与流落人间的落魄。诗中通过对画笔、诗、棋等细节的描写，展现了作者内心的孤寂与无奈。最后以风太吹的意象，抒发了作者对人生无常的感慨。全诗语言朴实，情感真挚，具有很高的艺术价值。徐渭的《賣畫》描繪了他在長安做官時的豪放與流落人間的落魄。詩中通過對畫筆、詩、棋等細節的描寫，展現了作者內心的孤寂與無奈。最後以風太吹的意象，抒發了作者對人生無常的感慨。全詩語言樸實，情感真摯，具有很高的藝術價值。