卖貂 賣貂
市上挟葛塞眼黄,将貂往市不成羊。
孟尝一腋收狐白,季子千金敝洛阳。
固是此方饶毒热,亦窥生事正空囊。
鹿皮破尽惟斑在,大雪关门拥坏床。
市上挾葛塞眼黃,將貂往市不成羊。
孟嘗一腋收狐白,季子千金敝洛陽。
固是此方饒毒熱,亦窺生事正空囊。
鹿皮破盡惟斑在,大雪關門擁壞牀。
分享
译文
集市上用葛草堵塞眼睛看不清,带着貂皮去市场却卖不出去。孟尝君用一腋衣换得了狐白貂,季子用千金买下了洛阳城。固然这里天气炎热,但也窥见了生计艰难,口袋空空。鹿皮破了只剩下斑点,大雪封门,只能拥着破床度过。集市上用葛草堵塞眼睛看不清,帶着貂皮去市場卻賣不出去。孟嘗君用一腋衣換得了狐白貂,季子用千金買下了洛陽城。固然這裏天氣炎熱,但也窺見了生計艱難,口袋空空。鹿皮破了只剩下斑點,大雪封門,只能擁着破牀度過。
注释
葛塞眼黄:用葛草堵塞眼睛,形容视力模糊。孟尝一腋:孟尝君用一腋衣换得了狐白貂。季子千金:季子用千金买下了洛阳城。毒热:天气炎热。空囊:口袋空空。鹿皮破尽:鹿皮破了只剩下斑点。葛塞眼黃:用葛草堵塞眼睛,形容視力模糊。孟嘗一腋:孟嘗君用一腋衣換得了狐白貂。季子千金:季子用千金買下了洛陽城。毒熱:天氣炎熱。空囊:口袋空空。鹿皮破盡:鹿皮破了只剩下斑點。
赏析
这首诗通过对比和夸张的手法,描绘了卖貂者的困境和世态炎凉。诗中既有对市井生活的真实写照,也有对人性冷暖的深刻反思,语言朴实而富有感染力。這首詩通過對比和誇張的手法,描繪了賣貂者的困境和世態炎涼。詩中既有對市井生活的真實寫照,也有對人性冷暖的深刻反思,語言樸實而富有感染力。