菊花 菊花
曾是将军莳菊馀,尚遗秋雪一藤癯。
篱香伴酒经三主,钱树涂银散五铢。
往往抱霜冰夜蝶,亭亭插帽朗晴萸。
落英又道堪餐甚,坐看柴桑一事驱。
曾是將軍蒔菊餘,尚遺秋雪一藤癯。
籬香伴酒經三主,錢樹塗銀散五銖。
往往抱霜冰夜蝶,亭亭插帽朗晴萸。
落英又道堪餐甚,坐看柴桑一事驅。
分享
译文
曾经是将军种植菊花的余韵,还留下秋雪般的一藤瘦菊。篱笆旁的香气伴着酒,历经三位君主。金钱树上的银色散落如五铢钱。常常抱霜的夜晚,蝴蝶冰冷地飞舞,高高的帽子插着明亮的茱萸。落花又说是可以食用的美味,坐着看着柴桑,一事驱散。曾經是將軍種植菊花的餘韻,還留下秋雪般的一藤瘦菊。籬笆旁的香氣伴着酒,歷經三位君主。金錢樹上的銀色散落如五銖錢。常常抱霜的夜晚,蝴蝶冰冷地飛舞,高高的帽子插着明亮的茱萸。落花又說是可以食用的美味,坐着看着柴桑,一事驅散。
注释
莳菊:种植菊花。秋雪:形容菊花洁白如雪。篱香:篱笆旁的香气。钱树:比喻财富。五铢:古代货币单位。抱霜:指蝴蝶在寒冷的夜晚抱霜飞行。亭亭:高耸挺拔的样子。朗晴:晴朗明媚。萸:茱萸,一种香草。落英:落花。柴桑:指隐居之地。蒔菊:種植菊花。秋雪:形容菊花潔白如雪。籬香:籬笆旁的香氣。錢樹:比喻財富。五銖:古代貨幣單位。抱霜:指蝴蝶在寒冷的夜晚抱霜飛行。亭亭:高聳挺拔的樣子。朗晴:晴朗明媚。萸:茱萸,一種香草。落英:落花。柴桑:指隱居之地。
赏析
此诗以菊花为题材,通过对菊花的描绘,表达了诗人对时光流转、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言生动形象,情感真挚深沉。此詩以菊花爲題材,通過對菊花的描繪,表達了詩人對時光流轉、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言生動形象,情感真摯深沉。