九流 九流
九流渭也落何流，戴发星星一比丘。
红袖曾酣楼上舞，黑风仍堕海洋舟。
偷醅毕卓生为酒，辟谷张良死在留。
每枉尊罍思一报，几时将辖井中投。
九流渭也落何流，戴發星星一比丘。
紅袖曾酣樓上舞，黑風仍墮海洋舟。
偷醅畢卓生爲酒，辟穀張良死在留。
每枉尊罍思一報，幾時將轄井中投。
分享
译文
九流之我徐渭又落入何方？如同星星点点的一僧人。曾经红袖楼上的酒宴，黑风中的海洋舟船。偷酒如毕卓般生来爱酒，辟谷如张良般死后留下。每当拿起尊罍思念回报，何时才能将井中投入。九流之我徐渭又落入何方？如同星星點點的一僧人。曾經紅袖樓上的酒宴，黑風中的海洋舟船。偷酒如畢卓般生來愛酒，辟穀如張良般死後留下。每當拿起尊罍思念回報，何時才能將井中投入。
注释
九流：古代指九种学术流派。渭：作者自指。比丘：僧人。红袖：指美女。酣：畅饮。黑风：指暴风。海洋舟：指远航的船只。偷醅：偷酒。毕卓：晋代名士，以好酒著称。辟谷：指不吃五谷。张良：西汉初年著名谋士。尊罍：古代盛酒器。辖：指控制。井中投：指自杀。九流：古代指九種學術流派。渭：作者自指。比丘：僧人。紅袖：指美女。酣：暢飲。黑風：指暴風。海洋舟：指遠航的船隻。偷醅：偷酒。畢卓：晉代名士，以好酒著稱。辟穀：指不喫五穀。張良：西漢初年著名謀士。尊罍：古代盛酒器。轄：指控制。井中投：指自殺。
赏析
徐渭的《九流》以自嘲的口吻表达了自己对人生无常和世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了作者深邃的思想和独特的艺术风格。徐渭的《九流》以自嘲的口吻表達了自己對人生無常和世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故，展現了作者深邃的思想和獨特的藝術風格。