将别复偕游碧云流觞枯柳之下 將別復偕遊碧雲流觴枯柳之下
征舆解道明朝发，别酒遥从此地酣。
尽日回肠依曲水，昔年种柳似江潭。
霜高睡短鸡偏促，雪滑泥长马不堪。
差有梅花知客意，一程开逼一程南。
徵輿解道明朝發，別酒遙從此地酣。
盡日迴腸依曲水，昔年種柳似江潭。
霜高睡短雞偏促，雪滑泥長馬不堪。
差有梅花知客意，一程開逼一程南。
分享
译文
征途的车马已解下，明天就要出发，在这离别的酒宴上畅饮。整日沿着曲水回肠，昔日种下的柳树已似江潭。霜重了睡眠变短，鸡鸣得早，雪滑路长，马儿难以承受。只有梅花似乎能理解客人的心意，每走一段路，就靠近南方一步。征途的車馬已解下，明天就要出發，在這離別的酒宴上暢飲。整日沿着曲水迴腸，昔日種下的柳樹已似江潭。霜重了睡眠變短，雞鳴得早，雪滑路長，馬兒難以承受。只有梅花似乎能理解客人的心意，每走一段路，就靠近南方一步。
注释
1. 征舆：出征的车马。2. 解道：解下。3. 遥：遥远。4. 酣：畅饮。5. 回肠：形容思念之情。6. 曲水：弯曲的河流。7. 种柳：种植柳树。8. 江潭：江河之滨。9. 霜高：霜重。10. 睡短：睡眠时间短。11. 鸡偏促：鸡鸣得早。12. 雪滑泥长：雪地路滑，路途遥远。13. 马不堪：马难以承受。14. 梅花：梅花。15. 客意：客人的心意。1. 徵輿：出征的車馬。2. 解道：解下。3. 遙：遙遠。4. 酣：暢飲。5. 迴腸：形容思念之情。6. 曲水：彎曲的河流。7. 種柳：種植柳樹。8. 江潭：江河之濱。9. 霜高：霜重。10. 睡短：睡眠時間短。11. 雞偏促：雞鳴得早。12. 雪滑泥長：雪地路滑，路途遙遠。13. 馬不堪：馬難以承受。14. 梅花：梅花。15. 客意：客人的心意。
赏析
此诗以离别为主题，通过描绘征途的艰辛和离别的哀愁，表达了诗人对友人的深厚情感。诗中运用了丰富的意象，如曲水、柳树、霜雪等，营造出一种凄凉的氛围。诗人以梅花自喻，表达了对友人的思念之情，以及对未来的期盼。全诗语言朴实，情感真挚，具有较高的艺术价值。此詩以離別爲主題，通過描繪征途的艱辛和離別的哀愁，表達了詩人對友人的深厚情感。詩中運用了豐富的意象，如曲水、柳樹、霜雪等，營造出一種淒涼的氛圍。詩人以梅花自喻，表達了對友人的思念之情，以及對未來的期盼。全詩語言樸實，情感真摯，具有較高的藝術價值。