建阳李君寄驯鹇俄殪野狸信至燕哀以三曲 其二 建陽李君寄馴鷳俄殪野狸信至燕哀以三曲 其二
索姿驯态碧山空，剧爪贪涎一饱充。
残粟几干遗瓮水，落花时起堕毛风。
千里提携两蛮峤，四回豢养一飘蓬。
将诗换得胡家者，向后不知何所终。
索姿馴態碧山空，劇爪貪涎一飽充。
殘粟幾幹遺甕水，落花時起墮毛風。
千里提攜兩蠻嶠，四回豢養一飄蓬。
將詩換得胡家者，向後不知何所終。
分享
译文
我寻觅着驯鹇的美丽姿态，碧山空旷无人。它凶猛的爪子贪婪地吞噬，只为了饱餐一顿。残存的粮食散落在瓮中的水里，落花时起，飘散着羽毛的风。千里之外，携带着两个蛮荒之地的山岭，四次豢养，却只是一只随风飘荡的蓬草。用诗换取了胡家的驯鹇，未来不知将何去何从。我尋覓着馴鷳的美麗姿態，碧山空曠無人。它兇猛的爪子貪婪地吞噬，只爲了飽餐一頓。殘存的糧食散落在甕中的水裏，落花時起，飄散着羽毛的風。千里之外，攜帶着兩個蠻荒之地的山嶺，四次豢養，卻只是一隻隨風飄蕩的蓬草。用詩換取了胡家的馴鷳，未來不知將何去何從。
注释
鹇：一种珍贵的鸟类，羽毛色彩斑斓。蛮峤：指边远山岭。蛮：指边远地区。蓬：蓬草，比喻漂泊不定。鷳：一種珍貴的鳥類，羽毛色彩斑斕。蠻嶠：指邊遠山嶺。蠻：指邊遠地區。蓬：蓬草，比喻漂泊不定。
赏析
徐渭此诗以驯鹇为引，抒发了对人生无常、世事变迁的感慨。诗中描绘了驯鹇的美丽与野狸的贪婪，以及诗人内心的孤独与无奈。通过对自然景象的描绘，诗人巧妙地抒发了对人生的深刻思考，令人感慨万千。徐渭此詩以馴鷳爲引，抒發了對人生無常、世事變遷的感慨。詩中描繪了馴鷳的美麗與野狸的貪婪，以及詩人內心的孤獨與無奈。通過對自然景象的描繪，詩人巧妙地抒發了對人生的深刻思考，令人感慨萬千。