过伯升宅玩骨董而菖蒲尤盛鱼有红色有蓝色有玉有锦俱三尾如鼎又有水晶四尾者 過伯升宅玩骨董而菖蒲尤盛魚有紅色有藍色有玉有錦俱三尾如鼎又有水晶四尾者
菖蒲钵钵虎须抽，玳瑁盆盆锦鲫浮。
衰老一尘几不染，小儿百件欲拿周。
言归肯问迟和早，再到宁知得与不。
落日青山三四点，几回舟子促回舟。
菖蒲鉢鉢虎鬚抽，玳瑁盆盆錦鯽浮。
衰老一塵幾不染，小兒百件欲拿周。
言歸肯問遲和早，再到寧知得與不。
落日青山三四點，幾回舟子促回舟。
分享
译文
菖蒲从盆中抽出像虎须一样的嫩芽，锦鲤在玳瑁盆中欢快地游动。我衰老之身几乎不被尘世所染，小孩子拿起百件古董都想要围成一圈。询问归来的时间早晚，再次来时是否还能得到，夕阳下的青山点缀着几点，多次催促舟子赶快返回。菖蒲從盆中抽出像虎鬚一樣的嫩芽，錦鯉在玳瑁盆中歡快地遊動。我衰老之身幾乎不被塵世所染，小孩子拿起百件古董都想要圍成一圈。詢問歸來的時間早晚，再次來時是否還能得到，夕陽下的青山點綴着幾點，多次催促舟子趕快返回。
注释
①菖蒲：一种多年生水生草本植物，夏季开紫色花。②钵钵：盆盆，指盆中的样子。③虎须：指菖蒲嫩芽的形状。④玳瑁：一种海龟，其壳可制成工艺品。⑤锦鲫：一种色彩鲜艳的鲫鱼。⑥百件：指众多古董。⑦拿周：指围绕成圈。⑧促回舟：催促船只返回。①菖蒲：一種多年生水生草本植物，夏季開紫色花。②鉢鉢：盆盆，指盆中的樣子。③虎鬚：指菖蒲嫩芽的形狀。④玳瑁：一種海龜，其殼可製成工藝品。⑤錦鯽：一種色彩鮮豔的鯽魚。⑥百件：指衆多古董。⑦拿周：指圍繞成圈。⑧促回舟：催促船隻返回。
赏析
这首诗通过描绘伯升宅中菖蒲与锦鲤的景象，表达了诗人对美好事物的喜爱。诗中运用了丰富的意象和比喻，如将菖蒲嫩芽比作虎须，将锦鲤比作锦鲫，生动形象。同时，诗人通过自嘲衰老，反衬出对美好事物的向往，展现了诗人独特的情感表达。最后两句以景结情，给人以深思。這首詩通過描繪伯升宅中菖蒲與錦鯉的景象，表達了詩人對美好事物的喜愛。詩中運用了豐富的意象和比喻，如將菖蒲嫩芽比作虎鬚，將錦鯉比作錦鯽，生動形象。同時，詩人通過自嘲衰老，反襯出對美好事物的嚮往，展現了詩人獨特的情感表達。最後兩句以景結情，給人以深思。