读某悯妇吊集 讀某憫婦吊集
孀镜难教两处明,空桑真见一儿生。
喷干口血枭初大,彩落梁尘雉自经。
寸骨峥嵘争壑雪,百吟风雨响窗晴。
急须一本弹渔鼓,恐有中郎别唱行。
孀鏡難教兩處明,空桑真見一兒生。
噴幹口血梟初大,彩落梁塵雉自經。
寸骨崢嶸爭壑雪,百吟風雨響窗晴。
急須一本彈漁鼓,恐有中郎別唱行。
分享
译文
空有镜子却难使两地明亮,真正的桑树才能见一儿出生。口中喷干鲜血枭鸟刚刚长大,梁上的尘埃中雉鸟自己结束生命。寸骨高耸在山沟的雪中争斗,百首诗歌在风雨中响起晴窗。急需一本弹渔鼓的书,恐怕又有中郎别唱新篇章。空有鏡子卻難使兩地明亮,真正的桑樹才能見一兒出生。口中噴乾鮮血梟鳥剛剛長大,樑上的塵埃中雉鳥自己結束生命。寸骨高聳在山溝的雪中爭鬥,百首詩歌在風雨中響起晴窗。急需一本彈漁鼓的書,恐怕又有中郎別唱新篇章。
注释
1. 孀镜:寡妇的镜子。2. 空桑:虚幻的桑树。3. 枭:老鹰。4. 雉:野鸡。5. 壑:山谷。6. 弹渔鼓:弹奏渔鼓,指唱曲。1. 孀鏡:寡婦的鏡子。2. 空桑:虛幻的桑樹。3. 梟:老鷹。4. 雉:野雞。5. 壑:山谷。6. 彈漁鼓:彈奏漁鼓,指唱曲。
赏析
徐渭此诗通过描写一位寡妇的悲惨遭遇,表达了对人性的同情和对社会现实的批判。诗中意象丰富,情感真挚,具有很高的艺术价值。徐渭此詩通過描寫一位寡婦的悲慘遭遇,表達了對人性的同情和對社會現實的批判。詩中意象豐富,情感真摯,具有很高的藝術價值。