登北山小憩龙王堂遂上镇虏台风至飒然因感麻总兵校猎之约 登北山小憩龍王堂遂上鎮虜颱風至颯然因感麻總兵校獵之約
北山高寺等浮屠,龙王高台望入胡。
正苦衣鹑凄大漠,翻思毛雪洒平芜。
长河急水琉璃浊,片石安禅菡萏孤。
欲问射雕何处是,沙场不见有樵夫。
北山高寺等浮屠,龍王高臺望入胡。
正苦衣鶉悽大漠,翻思毛雪灑平蕪。
長河急水琉璃濁,片石安禪菡萏孤。
欲問射鵰何處是,沙場不見有樵夫。
分享
译文
北山上高耸的寺庙仿佛浮在云端,龙王的宝塔高耸,远望可至胡地。正苦于身着鹑衣在大漠中凄凉,反而思念着毛雪洒满的平旷草地。急流的长河像琉璃般浑浊,一片石上安禅,荷花孤零零的。想问射雕的地方在哪里,沙场上却不见有砍柴的樵夫。北山上高聳的寺廟彷彿浮在雲端,龍王的寶塔高聳,遠望可至胡地。正苦於身着鶉衣在大漠中淒涼,反而思念着毛雪灑滿的平曠草地。急流的長河像琉璃般渾濁,一片石上安禪,荷花孤零零的。想問射鵰的地方在哪裏,沙場上卻不見有砍柴的樵夫。
注释
①鹑衣:指破旧的粗布衣服。②平芜:平坦的草地。③琉璃:指河水清澈,如同琉璃般透明。④菡萏:荷花。⑤射雕:指射猎。⑥樵夫:砍柴的人。①鶉衣:指破舊的粗布衣服。②平蕪:平坦的草地。③琉璃:指河水清澈,如同琉璃般透明。④菡萏:荷花。⑤射鵰:指射獵。⑥樵夫:砍柴的人。
赏析
此诗通过描绘北山高寺、龙王宝塔等景物,表达了诗人对麻总兵校猎之约的怀念。诗中运用了丰富的意象和比喻,如鹑衣、毛雪、琉璃等,使诗歌形象生动,意境深远。同时,诗人在描绘自然景观的同时,也表达了对英雄事迹的向往,展现了诗人对生活的热爱和对理想的追求。此詩通過描繪北山高寺、龍王寶塔等景物,表達了詩人對麻總兵校獵之約的懷念。詩中運用了豐富的意象和比喻,如鶉衣、毛雪、琉璃等,使詩歌形象生動,意境深遠。同時,詩人在描繪自然景觀的同時,也表達了對英雄事蹟的嚮往,展現了詩人對生活的熱愛和對理想的追求。