春兴 其三 春興 其三

chūn xīng qí sān

徐渭 徐渭

xú wèi · míng

标签: 诗词詩詞

èryuèjiàngshèshàngzhǐcānglóng

dāngshíxiǎobǎowéixiùliánsuìhánlínfèng

chóngshīmángwànbǎihuāfěnluànqiānfēng

liánzhīfēiwǎnchúquèzūnléishìshìyōng

二月四日吾巳降,摄提尚复指苍龙。

当时小褓慈闱绣,连岁寒衣邻母缝。

一股虫尸忙万蚁,百须花粉乱千蜂。

自怜伯玉知非晚,除却樽罍事事慵。

二月四日吾巳降,攝提尚復指蒼龍。

當時小褓慈闈繡,連歲寒衣鄰母縫。

一股蟲屍忙萬蟻,百須花粉亂千蜂。

自憐伯玉知非晚,除卻樽罍事事慵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二月四日我从高处落下,摄提星宿指向苍龙。当年我年幼时,慈母为我绣衣,连年寒衣都是邻母为我缝制。一只虫尸引来无数蚂蚁忙碌,百花上的花粉使得成千的蜜蜂纷乱。自己怜惜伯玉知道是非不晚,除了饮酒杯盏,其他事情都感到懒惰。二月四日我從高處落下,攝提星宿指向蒼龍。當年我年幼時,慈母爲我繡衣,連年寒衣都是鄰母爲我縫製。一隻蟲屍引來無數螞蟻忙碌,百花上的花粉使得成千的蜜蜂紛亂。自己憐惜伯玉知道是非不晚,除了飲酒杯盞,其他事情都感到懶惰。

注释

摄提:星名,指天空中的一颗星宿。苍龙:指东方七宿中的青龙。小褓:婴儿的衣物。慈闱:慈母。连岁:连续多年。虫尸:昆虫的尸体。百须:百花。樽罍:酒杯。攝提:星名,指天空中的一顆星宿。蒼龍:指東方七宿中的青龍。小褓:嬰兒的衣物。慈闈:慈母。連歲:連續多年。蟲屍:昆蟲的屍體。百須:百花。樽罍:酒杯。

赏析

此诗以春兴为题,通过对个人生活琐事的描写,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对世间纷扰的感慨。诗中‘摄提尚复指苍龙’一句,运用天象来比喻时光的流转,富有哲理。‘一股虫尸忙万蚁’一句,以自然景象比喻人间的纷争,形象生动。全诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人独特的审美情趣。此詩以春興爲題,通過對個人生活瑣事的描寫,抒發了詩人對時光流逝的感慨和對世間紛擾的感慨。詩中‘攝提尚復指蒼龍’一句,運用天象來比喻時光的流轉,富有哲理。‘一股蟲屍忙萬蟻’一句,以自然景象比喻人間的紛爭,形象生動。全詩語言質樸,情感真摯,展現了詩人獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表