曹娥祠 曹娥祠
曹娥十四死长江,江水连潮万里长。
精卫定应仇渤澥,子胥岂只怒钱塘。
一江鱼鳖浮尸出,八尺龟螭卧绢黄。
总为金钗收正气,可怜枭獍绕爷娘。
曹娥十四死長江,江水連潮萬里長。
精衛定應仇渤澥,子胥豈只怒錢塘。
一江魚鱉浮屍出,八尺龜螭臥絹黃。
總爲金釵收正氣,可憐梟獍繞爺孃。
分享
译文
曹娥十四岁就死在长江里,江水连着潮水一直延伸到万里之遥。精卫鸟一定是对着渤海有深仇大恨,伍子胥又岂止是愤怒于钱塘江。曹娥十四歲就死在長江裏,江水連着潮水一直延伸到萬里之遙。精衛鳥一定是對着渤海有深仇大恨,伍子胥又豈止是憤怒於錢塘江。
注释
曹娥:东汉时期女子,因父溺江中,她沿江号哭寻找,最终投江而死。精卫:传说中的鸟,常以木石填塞东海。子胥:春秋时期吴国大夫,因忠言逆耳被杀,相传其魂魄化为江神。渤澥:渤海。钱塘:钱塘江。鱼鳖:鱼和鳖,这里指江中的尸体。龟螭:龟和螭龙,这里指江中的神兽。绢黄:指黄色的丝绸,这里指曹娥的衣裳。枭獍:枭和獍,都是凶猛的动物,这里指恶人。曹娥:東漢時期女子,因父溺江中,她沿江號哭尋找,最終投江而死。精衛:傳說中的鳥,常以木石填塞東海。子胥:春秋時期吳國大夫,因忠言逆耳被殺,相傳其魂魄化爲江神。渤澥:渤海。錢塘:錢塘江。魚鱉:魚和鱉,這裏指江中的屍體。龜螭:龜和螭龍,這裏指江中的神獸。絹黃:指黃色的絲綢,這裏指曹娥的衣裳。梟獍:梟和獍,都是兇猛的動物,這裏指惡人。
赏析
这首诗通过对曹娥、精卫、子胥等人物的描绘,表达了诗人对忠孝节义的赞美,以及对邪恶势力的憎恶。诗中运用了丰富的意象和典故,语言生动形象,情感真挚深沉。這首詩通過對曹娥、精衛、子胥等人物的描繪,表達了詩人對忠孝節義的讚美,以及對邪惡勢力的憎惡。詩中運用了豐富的意象和典故,語言生動形象,情感真摯深沉。