边词十三首（并客燕时到马水口及宣府之作）邊詞十三首（並客燕時到馬水口及宣府之作）

biān cí shí sān shǒu bìng kè yàn shí dào mǎ shuǐ kǒu jí xuān fǔ zhī zuò

xú wèi · míng

长zhǎng缨yīng办bàn取qǔ锁suǒ娇jiāo娆ráo，马mǎ上shàng纤xiān腰yāo恐kǒng不bù牢láo。

好hǎo把bǎ鸳yuān鸯yāng靴xuē上shàng脑nǎo，倩qiàn谁shuí双shuāng缚fù马mǎ鞍ān鞒qiáo。

长缨办取锁娇娆，马上纤腰恐不牢。

好把鸳鸯靴上脑，倩谁双缚马鞍鞒。

長纓辦取鎖嬌嬈，馬上纖腰恐不牢。

好把鴛鴦靴上腦，倩誰雙縛馬鞍鞽。

译文

长长缨带系住她的娇美，骑马时细腰恐怕难以支撑。最好是把鸳鸯鞋套在头上，找谁来帮忙系好马鞍。長長纓帶繫住她的嬌美，騎馬時細腰恐怕難以支撐。最好是把鴛鴦鞋套在頭上，找誰來幫忙繫好馬鞍。

娇娆：形容女子妖娆多姿。鸳鸯靴：古代女子骑马时佩戴的鞋子。马鞍鞒：马鞍的带子。嬌嬈：形容女子妖嬈多姿。鴛鴦靴：古代女子騎馬時佩戴的鞋子。馬鞍鞽：馬鞍的帶子。

此诗描绘了一位女子骑马出行时的姿态，通过细腻的描写，展现了女子的娇美和骑马的轻盈。诗句中的‘长缨’、‘鸳鸯靴’等词语，增加了诗歌的意境和趣味。此詩描繪了一位女子騎馬出行時的姿態，通過細膩的描寫，展現了女子的嬌美和騎馬的輕盈。詩句中的‘長纓’、‘鴛鴦靴’等詞語，增加了詩歌的意境和趣味。