子夜歌 其六 子夜歌 其六
采桑饲春茧,叶稀蚕不饱。
一茧着欢衣,与欢绵太少。
採桑飼春繭,葉稀蠶不飽。
一繭着歡衣,與歡綿太少。
分享
译文
采摘桑叶喂养春蚕,叶子稀少蚕儿吃不足。一片蚕茧做成欢快的衣服,与欢快相伴的丝绵却太少。採摘桑葉餵養春蠶,葉子稀少蠶兒喫不足。一片蠶繭做成歡快的衣服,與歡快相伴的絲綿卻太少。
注释
①采桑:采摘桑叶。②饲:喂养。③春茧:春季养的蚕吐丝结成的茧。④欢衣:欢快的衣服。⑤绵:丝绵,蚕丝。①採桑:採摘桑葉。②飼:餵養。③春繭:春季養的蠶吐絲結成的繭。④歡衣:歡快的衣服。⑤綿:絲綿,蠶絲。
赏析
此诗以蚕桑为喻,抒发了诗人对生活艰辛的感慨。通过描绘蚕儿因桑叶稀少而无法吃饱,以及蚕茧做成衣服后丝绵不足的情景,表达了诗人对物质匮乏的无奈和对生活质量的渴望。此詩以蠶桑爲喻,抒發了詩人對生活艱辛的感慨。通過描繪蠶兒因桑葉稀少而無法喫飽,以及蠶繭做成衣服後絲綿不足的情景,表達了詩人對物質匱乏的無奈和對生活質量的渴望。