竹枝词 其三 竹枝詞 其三
杨柳堤边去采莲，柳枝低拂采莲船。
分付儿童休浪折，留待郎来作马鞭。
楊柳堤邊去採蓮，柳枝低拂採蓮船。
分付兒童休浪折，留待郎來作馬鞭。
分享
译文
我在杨柳堤边去采莲，柳枝轻轻拂过采莲的小船。告诉孩子们不要随意折柳枝，留着等郎君来时做马鞭。我在楊柳堤邊去採蓮，柳枝輕輕拂過採蓮的小船。告訴孩子們不要隨意折柳枝，留着等郎君來時做馬鞭。
注释
这首诗描绘了采莲的场景，其中‘分付’意为告诉，‘浪折’意为随意折断，‘作马鞭’则是一种比喻，表示期待与爱人相见的喜悦。這首詩描繪了採蓮的場景，其中‘分付’意爲告訴，‘浪折’意爲隨意折斷，‘作馬鞭’則是一種比喻，表示期待與愛人相見的喜悅。
赏析
徐熥的《竹枝词 其三》以采莲为背景，通过细腻的描写和富有想象力的比喻，展现了女子对爱人的思念和期待，语言生动，意境清新，是一首充满生活气息的佳作。徐熥的《竹枝詞 其三》以採蓮爲背景，通過細膩的描寫和富有想象力的比喻，展現了女子對愛人的思念和期待，語言生動，意境清新，是一首充滿生活氣息的佳作。