西湖十景竹枝词 其一 六桥烟棹 西湖十景竹枝詞 其一 六橋煙棹

xī hú shí jǐng zhú zhī cí qí yī liù qiáo yān zhào

徐熥 徐熥

xú tēng · míng

标签: 诗词詩詞

liǔwàichūnyānwèixiāoyānshēnchùrènlángráo

xiǎohuányòngpínxiāngwènyuētáohuāqiáo

柳外春烟午未消,烟深何处认郎桡。

小鬟不用频相问,已约桃花第五桥。

柳外春煙午未消,煙深何處認郎橈。

小鬟不用頻相問,已約桃花第五橋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳树外春日的烟雾直到中午还未消散,烟雾深处哪里能认出你的船桨。小丫头不用频繁地询问,我已经在桃花第五桥上与你相约。柳樹外春日的煙霧直到中午還未消散,煙霧深處哪裏能認出你的船槳。小丫頭不用頻繁地詢問,我已經在桃花第五橋上與你相約。

注释

①桡:船桨。②小鬟:年轻的女孩子。③第五桥:西湖上的一个景点。①橈:船槳。②小鬟:年輕的女孩子。③第五橋:西湖上的一個景點。

赏析

此诗以西湖春景为背景,描绘了一幅美丽的画面。诗人通过对烟柳、桃花等景物的描绘,表达了对美好生活的向往。诗中的意象生动,情感真挚,是一首富有生活气息的佳作。此詩以西湖春景爲背景,描繪了一幅美麗的畫面。詩人通過對煙柳、桃花等景物的描繪,表達了對美好生活的嚮往。詩中的意象生動,情感真摯,是一首富有生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表