西湖十景竹枝词 其六 石屋晴云 西湖十景竹枝詞 其六 石屋晴雲
石屋云开淡复浓，青山微露半芙蓉。
一时游女红妆湿，身在高唐第几峰。
石屋雲開淡復濃，青山微露半芙蓉。
一時遊女紅妝溼，身在高唐第幾峯。
分享
译文
石屋的云彩淡了又浓，青山微微露出半边芙蓉。一时间游玩的女子红妆被湿，身处高唐的哪一座山峰。石屋的雲彩淡了又濃，青山微微露出半邊芙蓉。一時間遊玩的女子紅妝被溼，身處高唐的哪一座山峯。
注释
1. 石屋：指西湖边的石屋山。2. 淡复浓：形容云彩颜色由淡变浓。3. 青山：指西湖周围的群山。4. 芙蓉：指荷花。5. 游女：指游玩的女子。6. 红妆：指女子的艳丽装扮。7. 高唐：古代神话传说中的山名，这里借指西湖的群山。1. 石屋：指西湖邊的石屋山。2. 淡復濃：形容雲彩顏色由淡變濃。3. 青山：指西湖周圍的羣山。4. 芙蓉：指荷花。5. 遊女：指遊玩的女子。6. 紅妝：指女子的豔麗裝扮。7. 高唐：古代神話傳說中的山名，這裏借指西湖的羣山。
赏析
此诗描绘了西湖石屋晴云的美丽景色，通过云彩的淡浓变化和青山的映衬，展现了西湖的自然之美。诗中‘一时游女红妆湿’一句，生动地描绘了游女们被云雾沾湿的情景，增添了诗的生动性和趣味性。此詩描繪了西湖石屋晴雲的美麗景色，通過雲彩的淡濃變化和青山的映襯，展現了西湖的自然之美。詩中‘一時遊女紅妝溼’一句，生動地描繪了遊女們被雲霧沾溼的情景，增添了詩的生動性和趣味性。