西湖八景 其一 仙桥柳色 西湖八景 其一 仙橋柳色
迎仙桥畔万条丝,淡荡春风二月时。
知是踏青归去晚,几多游女唱杨枝。
迎仙橋畔萬條絲,淡蕩春風二月時。
知是踏青歸去晚,幾多遊女唱楊枝。
分享
译文
迎仙桥边柳丝飘荡万条,二月的春风轻轻吹拂。知道是踏青归来已晚,许多游玩的女子唱着杨枝歌。迎仙橋邊柳絲飄蕩萬條,二月的春風輕輕吹拂。知道是踏青歸來已晚,許多遊玩的女子唱着楊枝歌。
注释
1. 迎仙桥:位于西湖边,是一座著名的古桥。2. 踏青:春游,游春。3. 杨枝:指柳枝,这里指女子们唱的歌。1. 迎仙橋:位於西湖邊,是一座著名的古橋。2. 踏青:春遊,遊春。3. 楊枝:指柳枝,這裏指女子們唱的歌。
赏析
此诗描绘了西湖春日的美景,通过‘万条丝’、‘淡荡春风’等意象,生动地展现了柳色依依、春风拂面的景象。诗中‘踏青归去晚’、‘游女唱杨枝’等句子,则增添了诗的生动性和趣味性,让人感受到了春日游湖的欢乐氛围。此詩描繪了西湖春日的美景,通過‘萬條絲’、‘淡蕩春風’等意象,生動地展現了柳色依依、春風拂面的景象。詩中‘踏青歸去晚’、‘遊女唱楊枝’等句子,則增添了詩的生動性和趣味性,讓人感受到了春日遊湖的歡樂氛圍。