寄王震甫寄王震甫

jì wáng zhèn fǔ

xú tēng · míng

三sān年nián巴bā蜀shǔ客kè，万wàn里lǐ故gù人rén心xīn。

若ruò比bǐ瞿qú塘táng水shuǐ，思sī君jūn应yīng更gèng深shēn。

三年巴蜀客，万里故人心。

若比瞿塘水，思君应更深。

三年巴蜀客，萬里故人心。

若比瞿塘水，思君應更深。

译文

三年做客在巴蜀，万里之外有故人。若是比起瞿塘水，我对你的思念会更深。三年做客在巴蜀，萬里之外有故人。若是比起瞿塘水，我對你的思念會更深。

巴蜀：指四川地区。瞿塘水：瞿塘峡中的江水，形容思念之深。巴蜀：指四川地區。瞿塘水：瞿塘峽中的江水，形容思念之深。

此诗表达了诗人对远方友人的深厚思念之情，通过对巴蜀客居和瞿塘水的比喻，生动形象地展现了诗人对友人的牵挂与深情。此詩表達了詩人對遠方友人的深厚思念之情，通過對巴蜀客居和瞿塘水的比喻，生動形象地展現了詩人對友人的牽掛與深情。