春日雨中喜惟秦至 春日雨中喜惟秦至

chūn rì yǔ zhōng xǐ wéi qín zhì

徐熥 明 徐熥 明

xú tēng · míng

标签： 诗词詩詞

斋zhāi居jū耽dān阒qù寂jì，犹yóu厌yàn鹿lù麋mí群qún。

茶chá汲jí松sōng泉quán煮zhǔ，香xiāng收shōu桂guì屑xiè焚fén。

避bì人rén宜yí昼zhòu雨yǔ，来lái客kè损sǔn春chūn云yún。

更gèng喜xǐ连lián床chuáng夜yè，萧xiāo萧xiāo独dú并bìng君jūn。

斋居耽阒寂，犹厌鹿麋群。

茶汲松泉煮，香收桂屑焚。

避人宜昼雨，来客损春云。

更喜连床夜，萧萧独并君。

齋居耽闃寂，猶厭鹿麋羣。

茶汲松泉煮，香收桂屑焚。

避人宜晝雨，來客損春雲。

更喜連牀夜，蕭蕭獨並君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斋戒耽死寂，还嫌鹿麋鹿群。松泉汲水煮茶，香收桂枝屑烧。避人应该白天下雨，来客人减少春云。更喜连床夜，萧萧只和你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齋戒耽死寂，還嫌鹿麋鹿羣。松泉汲水煮茶，香收桂枝屑燒。避人應該白天下雨，來客人減少春雲。更喜連牀夜，蕭蕭只和你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阒寂：安静寂寞；鹿麋群：指繁华喧嚣之地；松泉：指从松树流出的泉水；桂屑：指桂树的碎屑；损春云：指减少了春天的云彩，即减少了春天的气氛；连床：指并排躺在一起；萧萧：形容雨声。闃寂：安靜寂寞；鹿麋羣：指繁華喧囂之地；松泉：指從松樹流出的泉水；桂屑：指桂樹的碎屑；損春雲：指減少了春天的雲彩，即減少了春天的氣氛；連牀：指並排躺在一起；蕭蕭：形容雨聲。

赏析

斋戒耽死寂，还嫌鹿麋鹿群。松泉汲水煮茶，香收桂枝屑烧。避人应该白天下雨，来客人减少春云。更喜连床夜，萧萧只和你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齋戒耽死寂，還嫌鹿麋鹿羣。松泉汲水煮茶，香收桂枝屑燒。避人應該白天下雨，來客人減少春雲。更喜連牀夜，蕭蕭只和你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表