出塞曲 其二 出塞曲 其二
穷冬生朔雪，寒色满交河。
绝塞人烟少，荒城戍角多。
关山同汉月，部落半羌歌。
欲破匈奴胆，君王莫许和。
窮冬生朔雪，寒色滿交河。
絕塞人煙少，荒城戍角多。
關山同漢月，部落半羌歌。
欲破匈奴膽，君王莫許和。
分享
译文
严冬时节北风起，大雪纷纷交河边。边塞人烟稀少，荒废的城堡中军号声声。关山与汉月同辉，部落中羌歌阵阵。想要击破匈奴的胆，君王切勿答应和亲。嚴冬時節北風起，大雪紛紛交河邊。邊塞人煙稀少，荒廢的城堡中軍號聲聲。關山與漢月同輝，部落中羌歌陣陣。想要擊破匈奴的膽，君王切勿答應和親。
注释
朔雪：北风中的大雪。绝塞：极远的边塞。戍角：戍楼上的角声。汉月：汉地的月亮。羌歌：羌族的民歌。匈奴：古代游牧民族，此处指北方敌对势力。君王莫许和：意为君王不要答应和亲。朔雪：北風中的大雪。絕塞：極遠的邊塞。戍角：戍樓上的角聲。漢月：漢地的月亮。羌歌：羌族的民歌。匈奴：古代遊牧民族，此處指北方敵對勢力。君王莫許和：意爲君王不要答應和親。
赏析
此诗描绘了边塞的严寒荒凉景象，通过对自然景观和军旅生活的描写，展现了边塞将士的英勇与忠诚，同时也表达了诗人对国家安宁的渴望和对战争的反感。此詩描繪了邊塞的嚴寒荒涼景象，通過對自然景觀和軍旅生活的描寫，展現了邊塞將士的英勇與忠誠，同時也表達了詩人對國家安寧的渴望和對戰爭的反感。