张舜卿园亭 張舜卿園亭

zhāng shùn qīng yuán tíng

许隚 明 許隚 明

xǔ táng · míng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ阴yīn深shēn巷xiàng寂jì无wú哗huā，小xiǎo结jié茅máo亭tíng玩wán物wù华huá。

花huā散sàn余yú香xiāng来lái客kè座zuò，竹zhú分fēn新xīn翠cuì过guò邻lín家jiā。

锦jǐn袍páo垂chuí手shǒu闲xián调diào鹤hè，乌wū帽mào笼lóng头tóu自zì煮zhǔ茶chá。

况kuàng值zhí承chéng平píng常cháng偃yǎn武wǔ，不bù妨fáng诗shī酒jiǔ作zuò生shēng涯yá。

绿阴深巷寂无哗，小结茅亭玩物华。

花散余香来客座，竹分新翠过邻家。

锦袍垂手闲调鹤，乌帽笼头自煮茶。

况值承平常偃武，不妨诗酒作生涯。

綠陰深巷寂無譁，小結茅亭玩物華。

花散餘香來客座，竹分新翠過鄰家。

錦袍垂手閒調鶴，烏帽籠頭自煮茶。

況值承平常偃武，不妨詩酒作生涯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿阴深巷子寂静无声，小茅屋亭玩物华。花散多香来客人座，竹分新翠到隔壁。锦袍双手闲调鹤，乌帽笼头从煮茶。何况正值太平常息武，不妨诗酒作生涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠陰深巷子寂靜無聲，小茅屋亭玩物華。花散多香來客人座，竹分新翠到隔壁。錦袍雙手閒調鶴，烏帽籠頭從煮茶。何況正值太平常息武，不妨詩酒作生涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘绿阴深巷’描绘了宁静的深巷，‘小结茅亭’指简陋的茅草亭子。‘花散余香’和‘竹分新翠’形容花和竹的美丽。‘锦袍垂手’和‘乌帽笼头’描述了诗人的悠闲生活。‘承平常偃武’意味着诗人享受和平的生活，‘诗酒作生涯’则是诗人以诗酒为乐的生活方式。詩中‘綠陰深巷’描繪了寧靜的深巷，‘小結茅亭’指簡陋的茅草亭子。‘花散餘香’和‘竹分新翠’形容花和竹的美麗。‘錦袍垂手’和‘烏帽籠頭’描述了詩人的悠閒生活。‘承平常偃武’意味着詩人享受和平的生活，‘詩酒作生涯’則是詩人以詩酒爲樂的生活方式。

赏析

绿阴深巷子寂静无声，小茅屋亭玩物华。花散多香来客人座，竹分新翠到隔壁。锦袍双手闲调鹤，乌帽笼头从煮茶。何况正值太平常息武，不妨诗酒作生涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠陰深巷子寂靜無聲，小茅屋亭玩物華。花散多香來客人座，竹分新翠到隔壁。錦袍雙手閒調鶴，烏帽籠頭從煮茶。何況正值太平常息武，不妨詩酒作生涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表