南歌子 其一 湖中自适 南歌子 其一 湖中自適

nán gē zi qí yī hú zhōng zì shì

徐石麒 徐石麒

xú shí qí · míng

标签: 诗词詩詞

cházàoyānchūzhuànshīpiáomènghuá

ménqiányīngxiàngrénhuā

dìngshìqīnglǎo访fǎngshānjiā

diǎnxīnyántánjīngqiǎoxiàohuā

tuōjīngāochàngbáiyúnxié

xìntiāngèngyǒufànxiānchá

茶灶烟初篆,诗瓢梦已华。

门前鹦鹉向人哗。

定是青溪老衲、访山家。

点易新研露,谈经巧笑花。

脱巾高唱白云斜。

不信壶天、更有泛仙查。

茶竈煙初篆,詩瓢夢已華。

門前鸚鵡向人譁。

定是青溪老衲、訪山家。

點易新研露,談經巧笑花。

脫巾高唱白雲斜。

不信壺天、更有泛仙查。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茶炉上升起了初烟,诗瓢中的梦境已绽放。门前鹦鹉对人喧哗,一定是青溪的老僧,来访问山家。点上新研的茶露,谈论经文时巧笑如花。脱下头巾高声唱和,白云斜飞。不相信壶中天地,还有飘浮的仙人。茶爐上升起了初煙,詩瓢中的夢境已綻放。門前鸚鵡對人喧譁,一定是青溪的老僧,來訪問山家。點上新研的茶露,談論經文時巧笑如花。脫下頭巾高聲唱和,白雲斜飛。不相信壺中天地,還有飄浮的仙人。

注释

①篆:文字;②梦已华:梦境已经变得华丽;③哗:喧哗;④青溪老衲:指青溪的老僧人;⑤访山家:来访问山中的人家;⑥研露:研究露水;⑦脱巾:脱下头巾;⑧壶天:壶中天地,指隐逸之地;⑨泛仙查:漂浮的仙人。①篆:文字;②夢已華:夢境已經變得華麗;③譁:喧譁;④青溪老衲:指青溪的老僧人;⑤訪山家:來訪問山中的人家;⑥研露:研究露水;⑦脫巾:脫下頭巾;⑧壺天:壺中天地,指隱逸之地;⑨泛仙查:漂浮的仙人。

赏析

此诗通过细腻的描写和生动的意象,展现了诗人悠然自得的生活情趣。首两句描绘了诗人煮茶的闲适和诗意的梦境,接下来的句子则描绘了山居生活的宁静与和谐。诗中运用了鹦鹉、青溪老衲、白云等意象,营造出一种超然物外的意境,表达了诗人对隐逸生活的向往。整首诗语言流畅,意境优美,具有很高的艺术价值。此詩通過細膩的描寫和生動的意象,展現了詩人悠然自得的生活情趣。首兩句描繪了詩人煮茶的閒適和詩意的夢境,接下來的句子則描繪了山居生活的寧靜與和諧。詩中運用了鸚鵡、青溪老衲、白雲等意象,營造出一種超然物外的意境,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。整首詩語言流暢,意境優美,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表