木兰花慢 其一 月下美人 木蘭花慢 其一 月下美人
惯娇怜软惜，常欲自，拟嫦娥。
向云母窗前，琉璃阶下，小步轻那。
徘徊几回顾影，更喁喁、私语意如何。
恋此清光不寐，孤帏想也情多。
乘槎隐隐隔明河。
奈树影婆娑。
看脸晕霞时，眼横波际，好景偏讹。
欲凭广寒高处，问霓裳、一曲待谁歌。
今夜炤人两地，炤人还炤心么。
慣嬌憐軟惜，常欲自，擬嫦娥。
向雲母窗前，琉璃階下，小步輕那。
徘徊幾回顧影，更喁喁、私語意如何。
戀此清光不寐，孤幃想也情多。
乘槎隱隱隔明河。
奈樹影婆娑。
看臉暈霞時，眼橫波際，好景偏訛。
欲憑廣寒高處，問霓裳、一曲待誰歌。
今夜炤人兩地，炤人還炤心麼。
分享
译文
习惯于娇柔怜爱，常常想要独自一人，就像嫦娥一样。在云母窗前，琉璃阶下，轻轻漫步。徘徊几回，回顾自己的影子，低声私语，不知心意如何。迷恋这清光，不愿入睡，想象着孤帏中的情意深重。乘坐飞船，隐约隔开明亮的银河。无奈树影婆娑。看着脸颊泛起红晕，眼波横溢，美景却成了错。想要凭借广寒宫的高处，询问霓裳一曲，等待谁来歌唱。今晚照亮两地的人，是否也照亮了彼此的心。習慣於嬌柔憐愛，常常想要獨自一人，就像嫦娥一樣。在雲母窗前，琉璃階下，輕輕漫步。徘徊幾回，回顧自己的影子，低聲私語，不知心意如何。迷戀這清光，不願入睡，想象着孤幃中的情意深重。乘坐飛船，隱約隔開明亮的銀河。無奈樹影婆娑。看着臉頰泛起紅暈，眼波橫溢，美景卻成了錯。想要憑藉廣寒宮的高處，詢問霓裳一曲，等待誰來歌唱。今晚照亮兩地的人，是否也照亮了彼此的心。
注释
1. 惯娇怜软惜：习惯于娇柔怜爱。2. 嫦娥：中国古代神话中的月宫仙女。3. 云母窗：用云母制成的窗户。4. 琉璃阶：用琉璃制成的台阶。5. 乘槎：乘坐飞船。6. 明河：银河。7. 婆娑：形容树木摇曳的样子。8. 广寒宫：月宫。9. 霓裳：古代宫廷音乐。10. 照人：照亮人。1. 慣嬌憐軟惜：習慣於嬌柔憐愛。2. 嫦娥：中國古代神話中的月宮仙女。3. 雲母窗：用雲母製成的窗戶。4. 琉璃階：用琉璃製成的臺階。5. 乘槎：乘坐飛船。6. 明河：銀河。7. 婆娑：形容樹木搖曳的樣子。8. 廣寒宮：月宮。9. 霓裳：古代宮廷音樂。10. 照人：照亮人。
赏析
徐石麒的《木兰花慢 其一 月下美人》以细腻的笔触描绘了一位月下美人的形象，通过对美人的动作、神态、心理的刻画，展现了其娇柔、孤寂、痴情的性格特点。诗中运用了丰富的意象，如云母窗、琉璃阶、明河、广寒宫等，营造出一种梦幻般的意境，令人陶醉。同时，诗中也透露出作者对美好事物的向往和追求，以及对爱情的执着和渴望。徐石麒的《木蘭花慢 其一 月下美人》以細膩的筆觸描繪了一位月下美人的形象，通過對美人的動作、神態、心理的刻畫，展現了其嬌柔、孤寂、癡情的性格特點。詩中運用了豐富的意象，如雲母窗、琉璃階、明河、廣寒宮等，營造出一種夢幻般的意境，令人陶醉。同時，詩中也透露出作者對美好事物的嚮往和追求，以及對愛情的執着和渴望。