木兰花慢 其三 花下美人 木蘭花慢 其三 花下美人
是天公分付,教紫翠,伴芳姿。
每采馥临风,怡寒吸露,引步迟迟。
殷然探梅消息,傍雨檐、拣遍两三枝。
赚得金蜂玉蝶,联翩追趁多时。
可怜芳径独寻诗。
岂料有人知。
但繁绿侵眉,斜红绕脸,望里参差。
遣莺问他心事,到春风、闹处怎生支。
拾取梦魂归去,飞红散作相思。
是天公分付,教紫翠,伴芳姿。
每採馥臨風,怡寒吸露,引步遲遲。
殷然探梅消息,傍雨檐、揀遍兩三枝。
賺得金蜂玉蝶,聯翩追趁多時。
可憐芳徑獨尋詩。
豈料有人知。
但繁綠侵眉,斜紅繞臉,望裏參差。
遣鶯問他心事,到春風、鬧處怎生支。
拾取夢魂歸去,飛紅散作相思。
分享
译文
这是天公安排,让紫色和翠绿的芳姿相伴。每次吹拂着香气,吸入寒露,脚步缓缓。热心地探询梅的消息,在雨檐下、挑选了两三枝。引来了金蜂和玉蝶,纷纷追逐,已久时。這是天公安排,讓紫色和翠綠的芳姿相伴。每次吹拂着香氣,吸入寒露,腳步緩緩。熱心地探詢梅的消息,在雨檐下、挑選了兩三枝。引來了金蜂和玉蝶,紛紛追逐,已久時。
注释
①紫翠:紫绿。芳姿:美好身姿。②馥:香气。怡:愉快。③殷然:热心。④傍雨檐:靠近有雨的屋檐。⑤赚得:引得。⑥联翩:接连不断。⑦繁绿:指茂密的绿叶。⑧斜红:指斜斜的红色,即花瓣。⑨参差:长短不一。⑩遣莺:让黄莺。闹处:热闹的地方。①紫翠:紫綠。芳姿:美好身姿。②馥:香氣。怡:愉快。③殷然:熱心。④傍雨檐:靠近有雨的屋檐。⑤賺得:引得。⑥聯翩:接連不斷。⑦繁綠:指茂密的綠葉。⑧斜紅:指斜斜的紅色,即花瓣。⑨參差:長短不一。⑩遣鶯:讓黃鶯。鬧處:熱鬧的地方。
赏析
这首词通过对梅花和美人的描绘,展现了天公的巧妙安排和自然美的和谐统一。上片写美人采梅,描绘了她对美的追求和对生活的热爱。下片则通过黄莺传情,展现了美人的孤高和相思之情。词中运用了丰富的意象和细腻的情感,给人以美的享受和深刻的思考。這首詞通過對梅花和美人的描繪,展現了天公的巧妙安排和自然美的和諧統一。上片寫美人採梅,描繪了她對美的追求和對生活的熱愛。下片則通過黃鶯傳情,展現了美人的孤高和相思之情。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感,給人以美的享受和深刻的思考。