木兰花慢 其二 帘下美人 木蘭花慢 其二 簾下美人
问湘妃何事,提掇尽,古今情。
把绿玉千条,红珠万颗,织作愁城。
无端障风掩月,向青闺、终日锁娉婷。
最是玲珑色笑,耐人影响推评。
琅𤨿疑听玉钩声。
幸一见分明。
想得意看花,留心放燕,纤手曾擎。
东风只须半晌,漫安排、银蒜押双𦀚。
扫却满街明月,放他一点灯青。
問湘妃何事,提掇盡,古今情。
把綠玉千條,紅珠萬顆,織作愁城。
無端障風掩月,向青閨、終日鎖娉婷。
最是玲瓏色笑,耐人影響推評。
琅𤨿疑聽玉鉤聲。
幸一見分明。
想得意看花,留心放燕,纖手曾擎。
東風只須半晌,漫安排、銀蒜押雙𦀚。
掃卻滿街明月,放他一點燈青。
分享
译文
问湘妃为何事,提起古今情。把绿玉千条,红珠万颗,织成愁城。无端挡风遮月,在青闺中,整天锁住娉婷。最是那灵巧的容貌和笑容,耐人寻味,让人赞叹。問湘妃爲何事,提起古今情。把綠玉千條,紅珠萬顆,織成愁城。無端擋風遮月,在青閨中,整天鎖住娉婷。最是那靈巧的容貌和笑容,耐人尋味,讓人讚歎。
注释
湘妃:相传是舜帝的妃子,后来化为湘水之神。提掇:提起,引申为引起。绿玉:指绿色的玉石。红珠:指红色的珍珠。织作愁城:比喻心中的忧愁如同城市。琅𤨿:美玉的别名。玉钩声:指美玉的清脆声音。银蒜押双𦀚:指银色的蒜头形状的装饰。押:装饰。双𦀚:指鞋上的带子。湘妃:相傳是舜帝的妃子,後來化爲湘水之神。提掇:提起,引申爲引起。綠玉:指綠色的玉石。紅珠:指紅色的珍珠。織作愁城:比喻心中的憂愁如同城市。琅𤨿:美玉的別名。玉鉤聲:指美玉的清脆聲音。銀蒜押雙𦀚:指銀色的蒜頭形狀的裝飾。押:裝飾。雙𦀚:指鞋上的帶子。
赏析
徐石麒的《木兰花慢 其二 帘下美人》通过对湘妃的描写,展现了古代文人对于爱情和美人的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如绿玉、红珠、愁城等,生动地表现了主人公内心的忧愁。同时,诗中也流露出对美好事物的向往和珍惜,如玲珑色笑、银蒜押双𦀚等,使整首诗充满了浓郁的浪漫主义色彩。徐石麒的《木蘭花慢 其二 簾下美人》通過對湘妃的描寫,展現了古代文人對於愛情和美人的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如綠玉、紅珠、愁城等,生動地表現了主人公內心的憂愁。同時,詩中也流露出對美好事物的嚮往和珍惜,如玲瓏色笑、銀蒜押雙𦀚等,使整首詩充滿了濃郁的浪漫主義色彩。