临江仙 寄怀特社诸子 臨江仙 寄懷特社諸子
谩道入山深处好,山深人迹荒凉。
回头万种泪沧茫。
故人天外眼,熟事酒边肠。
把笔欲倾千幅纸,清词多为君商。
扁舟拟附打渔郎。
江湖才咫尺,风雨不寻常。
謾道入山深處好,山深人跡荒涼。
回頭萬種淚滄茫。
故人天外眼,熟事酒邊腸。
把筆欲傾千幅紙,清詞多爲君商。
扁舟擬附打漁郎。
江湖才咫尺,風雨不尋常。
分享
译文
胡说进入深山里多好,山深人迹荒凉。回首往事,泪水纵横。故人的目光在天外,熟悉的事都在酒边。拿起笔想写下千幅纸,清词多为君商。扁舟想要跟随打渔郎。江湖虽然近在咫尺,但风雨却非常寻常。胡說進入深山裏多好,山深人跡荒涼。回首往事,淚水縱橫。故人的目光在天外,熟悉的事都在酒邊。拿起筆想寫下千幅紙,清詞多爲君商。扁舟想要跟隨打漁郎。江湖雖然近在咫尺,但風雨卻非常尋常。
注释
谩道:胡说。入山深处:进入深山。人迹荒凉:人迹稀少。回头:回首往事。泪沧茫:泪水纵横。故人:老朋友。天外眼:目光远大。熟事:熟悉的事。酒边肠:酒边的心情。把笔:拿起笔。千幅纸:许多纸张。清词:清新的词句。多为君商:多为你的商议。扁舟:小船。打渔郎:渔夫。江湖:江湖世界。才:仅仅。咫尺:非常近。风雨:风雨交加。謾道:胡說。入山深處:進入深山。人跡荒涼:人跡稀少。回頭:回首往事。淚滄茫:淚水縱橫。故人:老朋友。天外眼:目光遠大。熟事:熟悉的事。酒邊腸:酒邊的心情。把筆:拿起筆。千幅紙:許多紙張。清詞:清新的詞句。多爲君商:多爲你的商議。扁舟:小船。打漁郎:漁夫。江湖:江湖世界。才:僅僅。咫尺:非常近。風雨:風雨交加。
赏析
这首诗表达了诗人对深山荒凉景象的感慨,以及对故人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和对比手法,将深山的荒凉与江湖的繁华形成鲜明对比,表达了诗人对世事的感慨和对友情的珍视。這首詩表達了詩人對深山荒涼景象的感慨,以及對故人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和對比手法,將深山的荒涼與江湖的繁華形成鮮明對比,表達了詩人對世事的感慨和對友情的珍視。