锦缠道 幽栖 錦纏道 幽棲

jǐn chán dào yōu qī

徐石麒 徐石麒

xú shí qí · míng

标签: 诗词詩詞

wànqǐnghánduànhǎoshānhuà

zhǒngyānxiáchēngrénxiāo

shìshuízhàndōngfēngxià

jiǎnzhúbiānfàngxiánchē

xiàngshūlínyǐngwàizūncháng

xiāoyáogòngqiáoxiánhuà

xíngrénshìjiěyōuqíngdàohuàzhōngrénshìliǔxiānshēng

万顷波涵,一段好山如画。

种烟霞、称人潇洒。

是谁独占东风下。

剪竹编篱,不放闲车马。

向疏林影外,一尊常把。

步逍遥、共渔樵闲话。

行人似解幽情道,画中人是,五柳先生也。

萬頃波涵,一段好山如畫。

種煙霞、稱人瀟灑。

是誰獨佔東風下。

剪竹編籬,不放閒車馬。

向疏林影外,一尊常把。

步逍遙、共漁樵閒話。

行人似解幽情道,畫中人是,五柳先生也。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

广阔的波涛中包含着一幅美丽的山景。种植着烟雾缭绕的树木,显得人风度翩翩。是谁独自占据了东风之下。修剪竹子编织篱笆,不让闲杂车辆进入。在稀疏的林影之外,常常举起一杯酒。漫步逍遥,与渔夫樵夫闲聊。行人似乎理解了这份幽静的情感,画中的人就是那位五柳先生。廣闊的波濤中包含着一幅美麗的山景。種植着煙霧繚繞的樹木,顯得人風度翩翩。是誰獨自佔據了東風之下。修剪竹子編織籬笆,不讓閒雜車輛進入。在稀疏的林影之外,常常舉起一杯酒。漫步逍遙,與漁夫樵夫閒聊。行人似乎理解了這份幽靜的情感,畫中的人就是那位五柳先生。

注释

种烟霞:种植着云雾缭绕的树木,形容景色优美。称人潇洒:形容人风度翩翩。剪竹编篱:修剪竹子编织篱笆,形容生活简朴。闲车马:指闲散的车辆和马匹,这里指闲杂之人。疏林影外:稀疏的林子外面。一尊:一杯酒。步逍遥:漫步逍遥。渔樵:渔夫和樵夫,这里指隐居生活。行人似解幽情道:行人似乎理解了这份幽静的情感。五柳先生:指陶渊明,这里以陶渊明自比。種煙霞:種植着雲霧繚繞的樹木,形容景色優美。稱人瀟灑:形容人風度翩翩。剪竹編籬:修剪竹子編織籬笆,形容生活簡樸。閒車馬:指閒散的車輛和馬匹,這裏指閒雜之人。疏林影外:稀疏的林子外面。一尊:一杯酒。步逍遙:漫步逍遙。漁樵:漁夫和樵夫,這裏指隱居生活。行人似解幽情道:行人似乎理解了這份幽靜的情感。五柳先生:指陶淵明,這裏以陶淵明自比。

赏析

此诗以山水为背景,描绘了一幅宁静幽美的隐居生活图景。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对隐居生活的向往之情。诗中运用了许多富有意境的词汇,如‘万顷波涵’、‘种烟霞’等,使整首诗充满了画意。同时,诗人以陶渊明自比,表达了自己对陶渊明隐居生活的敬仰之情。此詩以山水爲背景,描繪了一幅寧靜幽美的隱居生活圖景。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對隱居生活的嚮往之情。詩中運用了許多富有意境的詞彙,如‘萬頃波涵’、‘種煙霞’等,使整首詩充滿了畫意。同時,詩人以陶淵明自比,表達了自己對陶淵明隱居生活的敬仰之情。

← 返回诗文列表